LSNG14-CR13 - CR13 Ymta Sobra

Coconut site: In Andrew Saoda's yard, where Ymta's house used to be. Good, naturalistic interview. GPS location of coconut tree: 8 67209 S, 142 04716 E. Interviewer: Jimmy Nébni. Video recordist: Marina. [Shubo - draft for Bangu general description] This is a short interview made by the Bangu subcommittee of the Nen language committee, under Nick Evans' supervision.The bangu subcommittee comprises Ymta Sobra, Zoga Daniel, Bess Purge, Keneth Gubae, Titi Masa, Marina, Daniel Gubae, Ywal, G̅ma, and Dadayag. Jimmy Nébni was also present. [change later on - check with Nick's fieldnotes]. Language as given: Nen

椰子树地点：安德鲁·萨奥达（Andrew Saoda）的院子，即伊姆塔（Ymta）旧居所在地。访谈自然真实，质量良好。椰子树GPS坐标：南纬8°67209′，东经142°04716′。访谈者：吉米·内布尼（Jimmy Nébni）。视频录制者：玛丽娜（Marina）。[Shubo - 班古（Bangu）概况描述草稿] 本短篇访谈由能语（Nen）语言委员会班古小组委员会在尼克·埃文斯（Nick Evans）指导下完成。班古小组委员会成员包括伊姆塔·索布拉（Ymta Sobra）、佐加·丹尼尔（Zoga Daniel）、贝丝·珀奇（Bess Purge）、肯尼斯·古拜（Keneth Gubae）、蒂蒂·玛萨（Titi Masa）、玛丽娜（Marina）、丹尼尔·古拜（Daniel Gubae）、伊瓦尔（Ywal）、G̅ma及达达亚格（Dadayag）。吉米·内布尼（Jimmy Nébni）亦在场。[后续需修改 - 请核对尼克的田野笔记]。所用语言：能语。