ClinSpEn-CC (Clinical Cases) Test + Background Set

This repository contains the test and background data for the ClinSpEn-Clinical Cases sub-track. ClinSpEn is part of the Biomedical WMT 2022 shared task, having the aim to promote the development and evaluation of machine translation systems adapted to the medical domain with three highly relevant sub-tracks: clinical cases, medical controlled vocabularies/ontologies, and clinical terms and entities extracted from medical content. The data is made up of a TSV file with three columns: document number, line number and English line. The direction of this sub-track is EN&gt;ES. The clinical cases themselves include COVID-19 case reports as well as diverse content extracted from PubMed. Related Links: <strong>- Data website with more information: </strong>https://temu.bsc.es/clinspen/ <strong>- WMT website (includes schedule, registration, ...): </strong>https://www.statmt.org/wmt22/ <strong>- CodaLab: </strong>https://codalab.lisn.upsaclay.fr/competitions/6696 ClinSpEn SAMPLE SETS: <strong>- ClinSpEn-CC Sample Set (Clinical Cases):</strong> https://doi.org/10.5281/zenodo.6497350 <strong>- ClinSpEn-CT Sample Set (Clinical Terms): </strong>https://doi.org/10.5281/zenodo.6497372 <strong>- ClinSpEn-OC Sample Set (Ontology Concepts): </strong>https://doi.org/10.5281/zenodo.6497388 ClinSpEn TEST SETS: <strong>- ClinSpEn-CC Test Set (Clinical Cases): </strong>https://doi.org/10.5281/zenodo.6948634 <strong>- ClinSpEn-CT Test Set (Clinical Terms): </strong>https://doi.org/10.5281/zenodo.6948669 <strong>- ClinSpEn-OC Test Set (Ontology Concepts): </strong>https://doi.org/10.5281/zenodo.6948679本仓库收录了ClinSpEn临床案例子赛道的测试数据与背景数据。ClinSpEn是生物医学WMT 2022（Biomedical WMT 2022）共享任务的组成模块，其核心目标是推动适配医疗领域的机器翻译系统的研发与评测，下设三个高度贴合医疗场景的子赛道：临床案例、医学受控词汇/本体，以及从医疗内容中提取的临床术语与实体。该数据集采用TSV（Tab-Separated Values，制表符分隔值）格式存储，包含三列内容：文档编号、行号与英文文本行。该子赛道的翻译方向为英语（EN）至西班牙语（ES）。本次涉及的临床案例不仅包含COVID-19病例报告，还涵盖了从PubMed数据库中提取的多样化医疗内容。相关链接： - 详细数据网站：https://temu.bsc.es/clinspen/ - WMT官网（含赛事日程、报名通道等信息）：https://www.statmt.org/wmt22/ - CodaLab竞赛平台：https://codalab.lisn.upsaclay.fr/competitions/6696 ClinSpEn样本集： - ClinSpEn-CC样本集（临床案例）：https://doi.org/10.5281/zenodo.6497350 - ClinSpEn-CT样本集（临床术语）：https://doi.org/10.5281/zenodo.6497372 - ClinSpEn-OC样本集（本体概念）：https://doi.org/10.5281/zenodo.6497388 ClinSpEn测试集： - ClinSpEn-CC测试集（临床案例）：https://doi.org/10.5281/zenodo.6948634 - ClinSpEn-CT测试集（临床术语）：https://doi.org/10.5281/zenodo.6948669 - ClinSpEn-OC测试集（本体概念）：https://doi.org/10.5281/zenodo.6948679