Continuous thermosalinograph oceanography along RV ALKOR cruise track AL596

Underway temperature and salinity data was collected along the cruise track with a thermosalinograph (TSG) together with a SBE38 Thermometer. Both systems worked throughout the cruise. While temperature is taken at the water inlet in about 4 m depth, salinity is estimated within the interior TSG from conductivity and interior temperature. No temperature and salinity calibration was performed. For details to all processing steps see Data Processing Report.

航行期间的温度和盐度数据沿巡航轨迹通过温盐仪（thermosalinograph，TSG）与SBE38温度计共同采集。两种设备在整个巡航期间均正常运行。温度数据采集自约4米水深的进水口，而盐度则通过TSG内部的电导率与内部温度估算得出。未对温度和盐度数据进行校准。所有处理步骤的详细信息请参见《数据处理报告》（Data Processing Report）。