AK4491 / A-K -kokoelma, Kansanperinteen arkisto

Ala, Yrjö,s. 11.3.1909, kantele 01 Kertojan henkilötietoja. 02 Kertojan kanteleensoiton aloittaminen 14-15-vuotiaana. 03 Eräs vanha kanteleensoittaja, hänen soittamansa sävelmä "Vielä rannalla koivun alla". 04 Kertojan soittoharrastuksen alku. 05 Kertojan veli Veikko Ala, viulunsoittaja. 06 Viulun ja kanteleen yhteensopivuus, esiintyminen yhdessä juhlissa ja iltamissa. 07 Kertojan kantele, esimerkkejä duuri- ja mollisointujen käytöstä. 08 Sävelmä "Arvon mekin ansaitsemme". 09 Kertojan näkemys epävireessä olevasta kanteleesta. 10 Laulu Nuoruudenmuistoja, säestettynä kanteleella. 11 Tietoja edellisestä laulusta. 12 Laulu Nuoruudenmuistoja, säestettynä kanteleella. 13 Laulu "Soi vienosti murheeni soitto", säestettynä kanteleella. 14 Kertojan soittotapa. 15 Valssi. Ala, Saimi o.s. Honkanen,s. 18.5.1916 16 Kertojan henkilötietoja. 17 Kertojan runojen kirjoittaminen. 18 Nuorisoseuran ja kansanopiston merkitys kertojalle. 19 Lausunta- ja näytelmäharrastus nuorisoseurassa. 20 Perä-Pohjolan kansanopisto.

阿拉·于尔约（Ala, Yrjö），1909年3月11日生，康特勒琴（kantele）演奏者。
01 讲述者的个人信息
02 讲述者于14至15岁时开启康特勒琴演奏学习
03 一位资深康特勒琴演奏者及其演奏的曲目"仍在桦树下的岸边"（Vielä rannalla koivun alla）
04 讲述者的演奏爱好起源
05 讲述者的兄弟韦伊科·阿拉（Veikko Ala），小提琴演奏者
06 小提琴与康特勒琴的适配性，二者在庆典与夜间聚会中的联合演出
07 讲述者所使用的康特勒琴及大调、小调演奏技法的使用示例
08 曲目"我们亦应得的价值"（Arvon mekin ansaitsemme）
09 讲述者眼中状态欠佳的康特勒琴
10 歌曲《青春回忆》，以康特勒琴伴奏
11 关于上述歌曲的相关说明
12 歌曲《青春回忆》，以康特勒琴伴奏
13 歌曲"轻柔奏响我的哀愁"（Soi vienosti murheeni soitto），以康特勒琴伴奏
14 讲述者的演奏风格
15 圆舞曲

阿拉·赛米（婚前姓洪卡宁，Honkanen），1916年5月18日生
16 讲述者的个人信息
17 讲述者的诗歌创作经历
18 青年社团与民众高等学校对讲述者的重要意义
19 在青年社团中开展的朗诵与戏剧爱好活动
20 北波赫扬马（Perä-Pohjola）地区民众高等学校