Swiss Institutions and Online Ressources for the Historical Sciences

<strong>Datensätze aus der Datenbank infoclio.ch.</strong>

Die Datenbank des Fachportals für die Geschichtswissenschaften der Schweiz (infoclio.ch) enthält 1677 Datensätze zu schweizerischen Institutionen und 1326 Datensätze zu Online Ressourcen, die für die Geschichtswissenschaften von Bedeutung sind. Es sind lediglich Institutionen aus der Schweiz erfasst: historische Departemente, wichtige Bibliotheken, Archive sowie Forschungseinrichtungen und historische Gesellschaften. Unter den Bereich Online Ressourcen fallen online zugängliche Ressourcen wie Bibliothekskataloge, Inventare von Archiven, Quelleneditionen, Bibliografien, diverse Datenbanken etc.

Die Datensätze enthalten einen Link zur Institution oder Online Ressource und einen kurzen Beschreibungstext. Bei den Institutionen ist zusätzlich die Adresse verzeichnet.

Die Datensätze enthalten als Metadaten folgende Taxonomien: Formaler Schlüssel, Region, Epoche, Thema und Schlagworte. Die vollständigen Taxonomien sind in vier Sprachen in einer separaten Datei verfügbar.

<br>
<strong>Verknüpfungen zwischen den Datensätzen:</strong>

Viele der Online Ressourcen gehören zu einer Institution. Die entsprechende Verknüpfung lässt sich in den Datensätzen der Online-Ressourcen mit der unter &lt;institution-reference-nid&gt; verzeichnete Nummer herstellen.

Alle Datensätze sind mindestens in einer deutschen und einer französischen Version vorhanden. Einige Datensätze sind zusätzlich in einer englischen und/oder einer italienischen Version verfügbar. Die Verknüpfung zwischen den Übersetzungen kann über &lt;translated-from-nid&gt; hergestellt werden.

Die Datensätze wurde 2008/2009 erstellt und 2017/2018 letztmals aktualisiert.

########################

<strong>Jeu de données de la base de données infoclio.ch</strong>

La base de données du portail professionnel suisse pour les sciences historiques en Suisse infoclio.ch contient 1677 fiches sur les institutions et 1326 fiches sur les ressources en ligne qui présentent un intérêt pour les sciences historiques. Parmi les institutions sont recensés principalement les départements d’histoire des universités, les bibliothèques, les archives, les centres de recherche et les sociétés d’histoire de la Suisse. Parmi les ressources numériques sont recensées des ressources utilisables en ligne comme des catalogues de bibliothèques, des inventaires d’archives, des bases de données, des éditions de sources, des bibliographies, etc.

Les fiches contiennent un lien web vers l’institution ou la ressource en ligne et une courte description. Pour les institutions, l’adresse est également mentionnée.

Les fiches comprennent comme métadonnées les taxonomie suivantes: type de ressource, région, époque, thème et mot-clés. Les taxonomies complètes en quatre langues sont disponibles dans un fichier séparé.

<strong>Liens internes entre les fiches</strong>

De nombreuses ressources en ligne sont liées à des institutions. Dans les fiches des ressources en ligne, le lien correspondant peut être rétabli avec le numéro mentionné sous &lt;institution-reference-nid&gt;.

Toutes les fiches sont disponible au minimum en Allemand et en Français. Certaines fiches sont également disponibles en Anglais et/ou en Italien. Les liens entre les traductions peuvent être rétablis avec le numéro mentionné sous &lt;translated-from-nid&gt;.

Les données ont été créées en 2008/2009 et actualisées pour la dernière fois en 2017/2018.

<strong>infoclio.ch 数据库中的数据集</strong>

瑞士历史学专业门户数据库infoclio.ch 共收录1677条瑞士机构数据集与1326条历史学研究相关的在线资源数据集。本次收录的机构均来自瑞士境内，涵盖历史院系、重要图书馆、档案馆、科研机构以及历史学会。在线资源范畴包括可在线访问的图书馆目录、档案馆藏品目录、史料汇编、文献目录、各类数据库等。

每条数据集均包含对应机构或在线资源的官方链接与简短描述文本；针对机构数据集，还额外收录了其通讯地址。

数据集的元数据包含以下分类体系：正式标识、区域、时代、主题与关键词。完整的分类体系以四种语言收录于独立文件中。

<br>
<strong>数据集间的关联关系</strong>

许多在线资源隶属于某一机构，可通过在线资源数据集中标记为&lt;institution-reference-nid&gt;的编号建立二者的关联。

所有数据集均至少提供德语与法语两个语言版本，部分数据集额外提供英语及/或意大利语版本。不同语言版本的关联可通过标记为&lt;translated-from-nid&gt;的编号建立。

该数据集于2008/2009年创建，并于2017/2018年完成最后一次更新。

########################

<strong>infoclio.ch 数据库数据集</strong>

瑞士历史学专业门户数据库infoclio.ch 共收录1677条机构条目与1326条历史学研究相关的在线资源条目。收录的机构主要包括瑞士的历史院系、图书馆、档案馆、科研中心以及历史学会。在线资源范畴包括可在线访问的图书馆目录、档案馆藏品目录、各类数据库、史料汇编、文献目录等。

每条条目均包含对应机构或在线资源的网页链接与简短描述文本；针对机构条目，还额外标注了其通讯地址。

条目的元数据包含以下分类维度：资源类型、区域、时代、主题与关键词。完整的分类体系以四种语言收录于独立文件中。

<strong>条目间的内部关联</strong>

大量在线资源与特定机构存在关联，在在线资源条目中，可通过标记为&lt;institution-reference-nid&gt;的编号建立二者的关联关系。

所有条目均至少提供德语与法语两个版本，部分条目额外提供英语及/或意大利语版本。不同语言版本的关联可通过标记为&lt;translated-from-nid&gt;的编号建立。

该数据集于2008/2009年创建，并于2017/2018年完成最后一次更新。