Rotterdam De Tempel en Nieuw Rhodenrijs. Een verkennend inventariserend veldonderzoek door middel van grondboringen

<p>Uit het bureauonderzoek, waarbij onder meer is gekeken naar de historische situatie, de bodemopbouw ter plaatse en de bekende archeologische waarden in (de omgeving van) het plangebied, komt naar voren dat voor het plangebied De Tempel en Nieuw Rhodenrijs een lage archeologische verwachting geldt voor vindplaatsen uit het Mesolithicum en het Neolithicum. Deze vindplaatsen kunnen aangetroffen worden op de onder het veen gelegen stroomgordelafzettingen van de Formatie van Naaldwijk (Laagpakket van Wormer) en/of Formatie van Echteld. <br>Voor het gehele plangebied geldt een redelijk hoge archeologische verwachting voor vindplaatsen uit de IJzertijd en de Romeinse tijd in de top van het veen (Formatie van Nieuwkoop) of op klei (Formatie van Naaldwijk, Laagpakket van Walcheren). Voor vindplaatsen uit de Middeleeuwen (tot in de 12e eeuw) in de top van het veen (Formatie van Nieuwkoop) of op klei (Formatie van Naaldwijk, Laagpakket van Walcheren) geldt een hoge verwachting. Voor vindplaatsen uit de Middeleeuwen (vanaf de 12e - 13e eeuw) en de Nieuwe tijd geldt eveneens een hoge archeologische verwachting. De bewoningssporen en vondsten bevinden zich op het overstromingsdek (Formatie van Naaldwijk, Laagpakket van Walcheren). </p><p>Tijdens het verkennend inventariserend veldonderzoek zijn in verschillende boringen en op verschillende dieptes archeologische indicatoren aangetroffen in ongestoorde bodemlagen.<br>Op basis van de aard van de indicatoren (voornamelijk houtskoolspikkels) en de verspreiding daarvan, zijn geen vindplaatsen binnen de onderzoeksgebieden aan te wijzen. Een uitzondering hierop vormt de al bekende vindplaats op het terrein van Nieuw Rhodenrijs, ter hoogte van de voormalige boerderij langs de Delftweg. Hier is een antropogeen ophogingspakket aangeboord met een maximale dikte van zeker 160 cm, met daarin onder andere baksteenpuin en een mestlaag bovenin het pakket. Het ophogingspakket kan beschouwd worden als een verhoogde huisplaats van een boerderij die in oorsprong waarschijnlijk teruggaat tot in de 14e -15e eeuw.<br>Voor alle plekken waar archeologische indicatoren zijn aangetroffen geldt echter dat met de geplande inrichtingswerkzaamheden en de daarbij gepaard gaande bodemingrepen geen archeologische waarden bedreigd worden.</p>

通过桌面考古研究（bureauonderzoek），涵盖规划区域及其周边的历史背景、现场地层结构及已知考古遗存等内容，可得出如下结论：针对「德坦普尔（De Tempel）与新罗德赖斯（Nieuw Rhodenrijs）」规划区域，其中石器时代（Mesolithicum）与新石器时代（Neolithicum）遗存的考古发现概率较低。该类遗存可能赋存于泥炭层下方的奈尔德魏克组（Formatie van Naaldwijk，沃尔默低地层组Laagpakket van Wormer）及/或埃赫特尔德组（Formatie van Echteld）的河道带沉积层中。针对整个规划区域，铁器时代（IJzertijd）与罗马时期（Romeinse tijd）的遗存，若赋存于泥炭层顶部（奈伊科普组Formatie van Nieuwkoop）或黏土地层（奈尔德魏克组、瓦尔赫伦低地层组Laagpakket van Walcheren）中，其考古发现概率为中等偏高。若中世纪（Middeleeuwen，公元12世纪及以前）遗存赋存于泥炭层顶部（奈伊科普组）或黏土地层（奈尔德魏克组、瓦尔赫伦低地层组）中，其考古发现概率为高。公元12-13世纪及以后的中世纪遗存与近代（Nieuwe tijd）遗存，其考古发现概率同样为高。该类居住遗迹与出土遗物均赋存于泛滥沉积层（奈尔德魏克组、瓦尔赫伦低地层组）中。
在勘探性考古调查野外工作（verkennend inventariserend veldonderzoek）期间，研究人员于多组不同深度的钻孔的未扰动地层中发现了考古指标遗存（archeologische indicatoren）。基于该类指标遗存的性质（以炭屑（houtskoolspikkels）为主）及其分布范围，本次调查范围内未发现明确的考古遗存点。唯一例外为新罗德赖斯场地内已知的一处遗存点，其位置位于代尔夫特路（Delftweg）沿线的原农场旧址处。该点已通过钻孔揭露一处人工堆积台地（antropogeen ophogingspakket），其最大厚度至少达160厘米，台体内包含砖渣（baksteenpuin）及位于上部的粪土层（mestlaag）等遗存。该堆积台地可被认定为一处农场的加高住宅基址（verhoogde huisplaats），其始建年代大概率可追溯至14-15世纪。但需说明的是，对于所有发现考古指标遗存的点位而言，本次规划的整治工程（inrichtingswerkzaamheden）及伴随的土体扰动作业（bodemingrepen）均不会对相关考古遗存造成破坏。