PSR Poll #38 - December 2010 | المركز الفلسطيني للبحوث السياسية والمسحية، استطلاع الرأي رقم 38 - كانون الأول/ديسمبر 2010

These are the results of the latest poll conducted by the Palestinian Center for Policy and Survey Research (PSR) in the West Bank and the Gaza Strip between 16-18 December 2010. Before the conduct of the poll, authorities in the West Bank arrested a Hamas cell and accused it of plotting to assassinate the governor of Nablus and Hamas sentenced three Fateh members to death after convicting them of killing a Gazan mosque preacher. A meeting in Damascus between Fateh and Hamas representatives failed to reach an agreement on reconciliation. On the peace process front, the US announced that it has ceased to press Israel on the need to freeze settlement construction and urged Palestinians and Israelis to enter into indirect negotiations it promised to sponsor. This poll covers issues related to domestic conditions: the performance of the governments of Salam Fayyad and Ismail Haniyeh, the internal balance of power between Fateh and Hamas, the future of reconciliation and reunification, and the views of the public on the most vital Palestinian goals and the most serious problems confronting Palestinians today. The poll also covers issues related to the peace process and public attitude toward a permanent settlement as well as Palestinian perception of the views of the Israeli Jewish majority of various calls and proposed legislation that seeks to discriminate against Arabs.

这些是巴勒斯坦政策与调查研究中心（Palestinian Center for Policy and Survey Research，PSR）于2010年12月16日至18日在约旦河西岸及加沙地带开展的最新民意调查结果。调查开展前夕，约旦河西岸当局逮捕了一个哈马斯（Hamas）小组，指控其密谋暗杀纳布卢斯省长；同时，哈马斯在判定三名法塔赫（Fateh）成员杀害一名加沙清真寺传教士罪名成立后，判处该三人死刑。法塔赫与哈马斯代表在大马士革举行的会谈未能就和解达成协议。和平进程方面，美国宣布已停止向以色列施压要求其冻结定居点建设，并敦促巴以双方开启美方承诺主持的间接谈判。本次调查涵盖国内局势相关议题：萨拉姆·法耶兹（Salam Fayyad）与伊斯梅尔·哈尼亚（Ismail Haniyeh）政府的施政表现、法塔赫与哈马斯之间的内部权力平衡、和解与统一的前景，以及公众对巴勒斯坦当前最核心目标及面临最严峻问题的看法。调查还涵盖和平进程相关议题、公众对永久解决方案的态度，以及巴勒斯坦民众对以色列犹太多数群体关于各类呼吁及拟议歧视阿拉伯人立法之看法的认知。