Ruínas e trilhos: percepções sobre o tempo e o espaço nas ferrovias de Jundiaí

Conjunto de dados com o propósito de investigar e observar os espaços arruinados da cidade de Jundiaí, obtidos através de caminhadas por lugares da cidade onde passavam ou ainda passam trilhos de trem e a prática em ateliê, sobretudo a criação de gravuras: linoleogravuras, xilogravuras e carimbos plásticos de borracha, para a construção de um livro de artista e outras experimentações. No primeiro momento da pesquisa, a proposta é entender um pouco os processos criativos iniciais e algumas reflexões acerca da cidade e da memória do espaço. Já na segunda etapa, ocorre a descrição das caminhadas, observando e registrando olhares e sensações. Por último, observa-se o livro construído – Cidade contornada (2024), que reúne parte das gravuras que foram criadas – e descreve-se a exposição homônima, que aconteceu em um dos espaços que analisados durante a pesquisa.

本数据集旨在调研与观察巴西容迪亚伊（Jundiaí）市的废弃空间，数据通过步行走访该市曾通行或仍在通行的铁路轨道区域采集，并结合工作室创作实践——尤以版画创作为主，涵盖麻胶版画、木版画与橡胶塑料印章创作，用于制作艺术家书籍及开展其他创作实验。研究共分为三个阶段：第一阶段旨在初步探索初始创作流程，并围绕城市与空间记忆展开若干思考；第二阶段则对步行走访过程进行记录，描述观察视角与切身体验；最后，研究将梳理已完成的作品集《轮廓之城（Cidade contornada，2024）》（该书籍收录了部分创作的版画作品），并介绍同期举办的同名展览——该展览落地于研究期间考察过的一处空间。