ESI - Everyday Stressors Index - deutsche Fassung ESIA Everyday Stressors Index (ESI; Hall, 1983) - German version

Der aus dem englischsprachigen Everyday Stressors Index (ESIA) von Hall (1983) ins Deutsche adaptierte ESI dient der Erfassung von Alltagsproblemen und alltäglichem Stress, v. a. junger Mütter mit niedrigem sozioökonomischem Status. Alltägliche Stressoren gelten als gute Indikatoren für Anpassungsschwierigkeiten und es wird ihnen eine höhere Vorhersage psychologischer Symptome zugeschrieben als belastenden Lebensereignissen. Als Stressoren werden finanzielle und interpersonelle Probleme, Rollenbelastungen, Arbeitsplatzprobleme und elterliche Sorgen (k = 19) abgefragt. Die Erfassung des alltäglichen Stresses der Mütter ist von besonderer Relevanz, da dieser sich auf die Bildungs- und Entwicklungschancen der Kinder auswirken kann. Reliabilität: Die interne Konsistenz des Fragebogens wurde mit Cronbachs Alpha bestimmt und lag bei Alpha = .86. Validität: Es liegen keine Angaben zur Validität des deutschen Verfahrens vor. The ESI, adapted from the Everyday Stressors Index (ESI) of Hall (1983) into German, serves to assess everyday problems and stress, especially for young mothers with a low socioeconomic status. Everyday stressors are considered good indicators of adjustment difficulties and are attributed a higher prediction of psychological symptoms than stressful life events. The asked for stressors are financial and interpersonal problems, role stress, job problems and parental worries (k = 19). The assessment of mothers' everyday stress is of particular relevance, as it can have an impact on children's educational and developmental opportunities. Reliability: The internal consistency of the questionnaire was determined with Cronbach's Alpha and was Alpha = .86. Validity: No information on the validity of the German procedure is available. reviewed publishedVersion

本日常应激指数量表（Everyday Stressors Index, ESIA）改编自Hall（1983）发布的英文原版日常应激指数量表，其德语版命名为日常应激指数量表（ESI），用于评估日常问题与日常应激，主要针对低社会经济地位（socioeconomic status）的年轻母亲。
日常应激源被视为适应困难的良好预测指标，相较于重大生活应激事件，日常应激源对心理症状的预测效力更强。该量表共评估19项（k=19）应激源，涵盖财务与人际问题、角色负荷、职场问题以及育儿焦虑。
对母亲日常应激水平的评估具有特殊意义，因为此类应激会对儿童的教育与发展机遇产生影响。
信度：该问卷的内部一致性采用克朗巴赫α系数（Cronbach's Alpha）进行检验，结果为α=0.86。
效度：目前尚无关于该德语版量表效度的相关研究数据。
经审阅的正式发布版本