Poetry and Elegant Prose [IO Islamic 2873]

Poetry and Elegant Prose. This manuscript is now IO Islamic 2873 in the India Office collections. [metadata: Otto Loth, A Catalogue of the Arabic Manuscripts in the Library of the India Office, (volume 1), no. 833 here with further notations and hyperlinks]. 833. 2873. Size 121/2 in. by 71/2 in.; foll. 119. Twenty-one lines in a page. The first part of MUḤAMMAD B. ḲÂNIṢAUH B. ṢÂDIḲ'S (flourished about the beginning of the tenth century, in Egypt) السحر الحلال من ابداع الجلال , that is, a selection from his Dîwân (which is entitled ابداع الجلال في السحر الحلال), preceded by five dissertations (مقدّمة) , which are inscribed as follows : I.فى فضل العقل وما ورد فى شرفه من النقل ; II. فى علوم الادب و ما ورد فيها من القول المنتخب ; III. فيما روت فيه الصحابة من الحديث و مزجت منه القديم بالحديث IV.فى نبذة ممّا انتخبته من بعض القصائد و المقاطيع الحسان التى هى فى جيد الزمان كفرائد الدرّ وقلائد العقيان ; V.فى بعض قصائد مبدعة و معارضتى لها بقصائد بديعة مخترعة Only these dissertations are contained in the present volume. The last two, as is indicated by their titles, consist merely of poetical extracts. IV. contains, among others, long selections from the Dîwâns of Kamâl al-dîn Ibn Nabîh, Ibn Nubâtah, Mutanabbi’, and Ṣafî al-dîn Ḥillî. V. gives, besides Ḳaṣîdahs of the authors just mentioned, some of (Sulṭân) Ḳâniṣauh Ghaurî, Maḥmud b. Âghâ, Shihâb Manṣûrî, Shihâb al-dîn Aḥmad b. Mas’ûd Nâbulusî, and the author himself. The Dîwân of the author was divided into five chapters (باب) as follows : I. فى القصائد ; II. فى الموشّحات و المخمّسات ; III. فى الالغاز و المطارحات ; IV. فى المراثى ; V. فى المقاطيع . The preface begins: قال الفقير الى رحمة ربّه المحبّ الصادق محمد بن قانْصَوه بن صادق غفر الله ذنوبه .... الحمد لله المانّ على البلغاء بصحاحِ بيانِ معانى بديعِ تخيّلِ اختراعِ المقال ‘ Cf. on the author and another work of his, Cat. Mus. Brit. 347. Well written, with vowel-points. Quit modern. [Bible. Leydeniana.]诗歌与美文。 此手稿现隶属于印度事务部藏品，编号为IO Islamic 2873。 [元数据：奥托·洛特（Otto Loth），《印度事务部图书馆阿拉伯手稿目录》（第1卷），此处编号为第833号，附带更多注释与超链接] 833号条目。 手稿编号2873，尺寸为12½英寸×7½英寸；共119张对开页，每页21行。 此为穆罕默德·本·卡尼绍赫·本·萨迪格（Muhammad b. Qâniṣauh b. Ṣâdiq，活跃于公元10世纪初的埃及）作品《合法的幻术：出自光辉之创》（السحر الحلال من ابداع الجلال）的节选部分，该作品又名《光辉之创与合法的幻术》（ابداع الجلال في السحر الحلال），是其诗集（Dîwân）的选本，卷首附有五篇绪论（مقدّمة），内容如下： 一、论理智之德及典籍中所载其荣显之事迹； 二、论文学诸科及其中所载之精选言论； 三、论圣门弟子传述的圣训，及以旧闻与圣训相糅合的内容； 四、节选自当代佳作中精选的部分抒情诗与短章，此类作品如同珍珠之串饰、珊瑚之链环； 五、论若干原创诗歌，及与之相对的新颖独创之诗作。 本卷仅收录上述五篇绪论。如标题所示，最后两篇仅为诗歌节选。其中第四篇不仅收录了卡迈勒丁·伊本·纳比赫（Kamâl al-dîn Ibn Nabîh）、伊本·努巴塔赫（Ibn Nubâtah）、穆泰纳比（Mutanabbi’）以及萨菲丁·希利（Ṣafî al-dîn Ḥillî）的诗集（Dîwân）中的长篇节选。第五篇除收录上述作者的盖绥达诗（Qaṣîdah）外，还收录了苏丹卡尼绍赫·高里（Sulṭân Qâniṣauh Ghaurî）、马哈茂德·本·阿加（Maḥmud b. Âghâ）、希哈卜·曼苏里（Shihâb Manṣûrî）、希哈布丁·艾哈迈德·本·马苏德·纳布卢西（Shihâb al-dîn Aḥmad b. Mas’ûd Nâbulusî）以及作者本人的部分作品。 作者的诗集共分为五章（باب），具体如下：一、抒情诗卷；二、穆瓦舍赫诗（Muwashshah，多节抒情诗）与穆克姆萨诗（Mukhammas，五音步诗）卷；三、谜语与讽刺诗卷；四、悼诗卷；五、短章诗卷。 序言开篇写道："穷者呼求其挚诚慈悯之主：穆罕默德·本·卡尼绍赫·本·萨迪格，求真主恕其罪……一切赞颂全归真主，祂赋予文人们以清晰的表达，以精妙的想象创作出绝妙的篇章" 可参阅《大英博物馆馆藏目录》第347号条目，以了解该作者及其另一部作品。 抄写工整，标注有元音符号，年代较近。 [莱顿圣经抄本藏品]