Getuigen Verhalen, De Russenoorlog, opstand Georgische troepen op Texel, interview 01

<p>Nico Eelman (81) vertelt over zijn jeugd op Texel, hoe de Tweede Wereldoorlog uitbrak en dit invloed had op zijn leven. Tijdens de oorlog moest hij onderduiken. In 1944 werd hij met een grote groep Texelaars naar Assen gevoerd om dwangarbeid te verrichten. In Leeuwarden wist hij te ontsnappen. Hij vertelt over zijn periode in Friesland en hoe hij terug naar Texel wist te komen. Meteen daarna brak de opstand van Georgische krijgsgevangenen uit. Zijn moeder raakte gewond. Zelf wilde hij aanvankelijk meevechten maar ging rechtsomkeert toen hij merkte dat de Duitse troepen aan de winnende hand waren. Hij vertelt over het verloop van de opstand, en hoe hier naderhand op Texel over werd gedacht. Tevens vertelt hij verhalen over hoe de Texelaars tegen de Georgiers en Duitsers aankeken.</p>

81岁的尼科·埃尔曼（Nico Eelman）讲述了自己在特塞尔岛（Texel）的童年时光，以及第二次世界大战的爆发如何深刻影响了他的人生。战争期间，他被迫藏身避难。1944年，他与一众特塞尔岛居民一同被押送至阿森（Assen）从事强制劳役，后成功在吕伐登（Leeuwarden）逃脱。他详述了自己在弗里斯兰（Friesland）的滞留经历，以及如何得以重返特塞尔岛。此后不久，格鲁吉亚战俘起义骤然爆发，他的母亲在此事件中受伤。他最初也曾打算投身战斗，但在察觉德军渐占上风后改变了立场。他讲述了起义的完整经过，以及后世如何在特塞尔岛追忆这段历史。此外，他还分享了特塞尔岛居民与格鲁吉亚战俘及德军的交往细节与观感。