Feuilles cadastrales historiques

Ce jeu de données contient les feuilles du plan cadastral d’origine pour le territoire actuel du Grand-Duché de Luxembourg, tel que ce dernier a été mesuré, relevé et dessiné entre environ 1811 et 1832.
Il s’agit du jeu du plan cadastral d’origine, qui a été conservé pendant des décennies aux archives de l’administration du cadastre et de la topographie. Pendant l’ère de leur utilisation à l’époque, tous les changements au niveau des parcelles étaient apportées sur ces planches par rayure, effacement et dessin. Ce fait, ainsi que l’usage régulier des feuilles, explique l’état parfois non optimal de certaines feuilles.

Les feuilles du plan cadastral d’origine sont disponibles au format PNG, regroupées par commune cadastrale (les communes telles qu'elles existaient au début du 19e siècle). Leur nom renseigne sur l’année de réalisation.
Toute reproduction ou toute réutilisation doit mentionner la source suivie de la date de réalisation: « Source Cadastre : État du Grand-Duché de Luxembourg (Année) »

本数据集收录卢森堡大公国当前领土范围内的原始地籍图原图，该图件于约1811年至1832年间完成测绘、外业勘测与内业绘图。
本数据集为原始地籍图集，曾被保存于地籍与地形管理部门的档案馆数十载。在该图集的使用周期内，所有地块权属变更均通过刮擦、擦除与重新绘图的方式标注于图板之上。此情形加之图册的高频使用，导致部分图页的保存状态偶有欠佳。
原始地籍图图页以PNG格式提供，按19世纪初的地籍公社（即当时存在的市镇）进行分组归档，图文件名可体现其制作年份。
任何复制或再使用行为均需标注来源及制作年份，格式为：「地籍来源：卢森堡大公国政府（年份）」