Der Neue Pitaval (1842-1890)

(English version below) Die Kriminalfallsammlung „Der Neue Pitaval“ (1842-1890, 60 Bände) wurde von der <em>Digital Humanities Cooperation</em> unter Leitung von Prof. Dr. Thomas Weitin in einem Corrected-OCR-Verfahren digitalisiert. Das Korpus entstand als Vorarbeit für das von der DFG geförderte Projekt „Zwischen Recht und Literatur: Die Kriminalfallsammlung des Neuen Pitaval in der literaturwissenschaftlichen Korpusanalyse“. „Der Neue Pitaval. Eine Sammlung der interessantesten Criminalgeschichten aller Länder aus älterer und neuerer Zeit“ wurde von Julius Eduard Hitzig und Willibald Alexis (eigentlich Wilhelm Häring) nach dem Vorbild der gattungsprägenden Sammlung „Causes célèbres et intéressantes“ (20 Bände, 1734-1743) François Gayot de Pitavals begründet und herausgegeben. Später führte Anton Vollert die Sammlung fort, die insgesamt 570 Fallgeschichten umfasst. Das ZIP-Archiv "Pitaval" enthält alle Fallgeschichten als txt-Dateien (sortiert nach Bänden und Veröffentlichungsjahren). Unter "Pitaval_Gesamtkorpus" finden sich zudem die zugrunde liegenden Scans der einzelnen Bände. Die meisten Scans werden vom Münchener Digitalisierungszentrum der Bayerischen Staatsbibliothek frei zugänglich bereitgestellt. Sieben dort digitalisierte, aber nicht veröffentlichte Bände wurden käuflich erworben. Die restlichen Bände für den Zeitraum 1884-1890 standen als Digitalisate der Library der Harvard Law School zur Verfügung. - - - - The criminal case collection “Der Neue Pitaval” (1842-1890, 60 volumes) was transformed into a digital text corpus by the <em>Digital Humanities Cooperation</em> under the leadership of Prof. Dr. Thomas Weitin. The corpus building process laid the groundwork for the upcoming project “Between Law and Literature: The Crime Case Collection of the “Neuer Pitaval” in Literary Corpus Analysis” (funded by the DFG). Promising a collection of the “most interesting criminal cases of all times and places”, the “Pitaval” was edited by the German authors Julius Eduard Hitzig and Willibald Alexis (Wilhelm Häring), completed later by Anton Vollert. Motivated by the François Gayot de Pitavals genre-defining „Causes célèbres et intéressantes“ (1734-1743) the “Der neue Pivatal” comprises a total of 570 criminal cases. The ZIP archive "Pitaval" contains all case studies as txt files (sorted by volumes and publication year). Additionally, "Pitaval_Gesamteskorpus" also contains a scan of every volume. The majority of the scans were made freely available by the Digitization Center of the Bayerische Staatsbibliothek München, while seven volumes were purchased. The remaining volumes for the period 1884-1890 were made available as digitized files from the Harvard Law School Library.刑事案例集《新皮塔瓦尔》（*Der Neue Pitaval*，1842-1890年，共60卷）由托马斯·韦廷教授（Prof. Dr. Thomas Weitin）主持的数字人文合作组（Digital Humanities Cooperation）采用校正OCR技术完成数字化。该语料库的构建是德国研究基金会（Deutsche Forschungsgemeinschaft，DFG）资助项目"法律与文学之间：文学语料库分析视野下的《新皮塔瓦尔》刑事案例集"的前期研究工作。《新皮塔瓦尔：古今各国最有趣刑事故事集》由尤利乌斯·爱德华·希齐格（Julius Eduard Hitzig）与维利巴尔德·亚历克西斯（本名威廉·黑林，Wilhelm Häring），仿照弗朗索瓦·加约·德·皮塔瓦尔（François Gayot de Pitaval）所编纂的体裁范式之作《著名与有趣案件集（Causes célèbres et intéressantes，20卷，1734-1743年）》的体例编纂并出版。后续安东·福勒特（Anton Vollert）接续编纂该系列，全集共计570个案例故事。ZIP压缩包"Pitaval"收录了全部案例故事的TXT文本文件，按卷次与出版年份排序。在"Pitaval_Gesamtkorpus"路径下还可获取各卷的原始扫描图像。绝大多数扫描图像由巴伐利亚州立图书馆慕尼黑数字化中心免费公开提供，其中7卷经该中心数字化但未公开发布的卷册为外购所得。1884-1890年期间的剩余卷册则由哈佛法学院图书馆提供数字化副本。