IK3-001_TEKNA - Women singing Tekná Jamat a welcome tekna.

Audio, video and stills recordings made on the longhouse verandah at Long Panai. Participants: Aren Jau – main singer: nekna. All others are the chorus – nyabei: Aren Wan Uloi; Lahai Jau; Usun Anyie; Urai Anyie; Oray Anyi; Margaret Lohong Wan. Includes descriptions, translations and glossaries of old song language.. Language as given: Kayan

在Long Panai长屋走廊录制的音频、视频及静态影像资料。参与者：Aren Jau——主歌手：nekna（nekna）；其余人员为合唱队——nyabei（nyabei）：Aren Wan Uloi、Lahai Jau、Usun Anyie、Urai Anyie、Oray Anyi、Margaret Lohong Wan。包含古老歌曲语言的描述、译文及词汇表。所标注语言：Kayan语。