Sustainable spatial planning: a challenge for the future of our societies; applied criteria

Abstract In a large part of the 17 sustainable development objectives set as goals for humanity by the UN, sustainability can be glimpsed. As a result of the dominant socio-productive model, the only way to head towards more sustainable territories that allow achieving and maintaining the well-being of the world’s population is to bear in mind the need to properly plan territorial development. This work reflects on this need and takes a step forward in the definition of the main criteria to achieve territorial sustainability at regional and local scales.

摘要：联合国为全人类设定的17项可持续发展目标（Sustainable Development Objectives）中，大多可窥见可持续性的核心内涵。受当前占主导地位的社会生产模式影响，若要迈向更具可持续性的地域空间，实现并维系全球民众的福祉，就必须充分重视科学规划区域发展的必要性。本研究针对这一必要性展开思考，并在界定区域与地方尺度下实现地域可持续性的核心准则方面取得了进展。