Carta informando sobre el estado de las misiones de California, 1776 diciembre 25

Carta informando sobre el estado de las misiones de California, específicamente las Misiones de San Diego, San Juan Capistrano y Santa Clara, y la fuerza militar según noticias que el autor ha recibido de correspondencia anterior. El autor señala la suspensión de la reconstrucción de la Misión de San Diego en ruinas después de la revuelta, recomendando clemencia para los líderes de la rebelión. El autor también solicita el establecimiento de la Misión Santa Clara cerca del Presidio de San Francisco, indicando los suministros necesarios para la fundación. —— Letter informing on the state of the California missions, specifically Missions San Diego, San Juan Capistrano, and Santa Clara, and the military force per news the author has received from prior correspondence. The author notes the suspension of the reconstruction of the ruined Mission of San Diego after the revolt, recommending clemency for the leaders of the rebellion. The author also requests the establishment of Mission Santa Clara near the Presidio of San Francisco, indicating the necessary supplies for the founding. 2 f. (4 p.)

本函件旨在通报加利福尼亚传教站（California Missions）的运营现状，具体涉及圣迭戈传教站、圣胡安卡皮斯特拉诺传教站及圣克拉拉传教站，同时涵盖作者从既往通信中获悉的驻军与武装力量情况。作者指出，叛乱发生后，已成废墟的圣迭戈传教站的重建工作已暂停，并建议对叛乱领袖施以宽宥。此外，作者提请在旧金山要塞（Presidio）附近设立圣克拉拉传教站，并列明了该传教站筹建所需的各类物资补给。本函件共2张对开纸，合计4页。