Per altre vie, per altri porti! Noi e gli altri. Da noi; tra paure ed empatia, l'ancora della cultura.

L'articolo illustra le attività e i progetti di educazione alla cittadinanza dell'Istituto comprensivo stata di Racale, che ha aderito come partner al progetto del Centro Culturale San Martino Pace e diritti umani nel Mediterraneo. Il tema delle migrazioni fa parte della proposta culturale della scuola che ha sempre posto sempre al centro della sua programmazione didattica ed educativa il dialogo interculturale, l'educazione alle emozioni e l'empatia. Infatti, solo attraverso questa strada è possibile promuovere un'educazione di qualità ed inclusiva.

本文阐述了拉卡莱国立综合学院（Istituto comprensivo statale di Racale）的公民教育活动与项目。该学院作为合作伙伴，参与了圣马蒂诺文化中心（Centro Culturale San Martino）发起的“地中海和平与人权”项目。移民主题是学校文化提案的核心组成部分——该校始终将跨文化对话、情感教育与同理心置于教学及教育规划的中心。事实上，唯有通过这一路径，方能推动高质量且具包容性的教育。