Koranic Science, a Commentary [IO Bijapur 303A]

al-Qurʼān القرآن الكريم

This manuscript is now IO Bijapur 303A in the India Office collections.

[metadata: Otto Loth, A Catalogue of the Arabic Manuscripts in the Library of the India Office, (volume 1), no. 113 here with further notations and hyperlinks].

113.

B 303A. Size 81/2 in. by 5 in.; foll. 21: Fifteen lines in a page.

An explanation of Sûrah 1, by ‘ABDALLAH B. ‘ABD AL- ḤAKÎM b. Shaikh Shams al-dîn Siyâlkûtî, the son of the prolific author above-mentioned.2 Preceded by an introductory treatise مقدّمة (foll. 2-6).

Begins: الحمدلله الذی نزّل الکتاب بالحق هدی و ذکری لاولی الالباب.

Well written, by ‘Abd al-dâ’im. Marginal notes. A defect after fol. 17.

Cf. Cat. p. 222, xii., where the treatise is styled اسرار الفاتحة.

2 See No. 90.

《古兰经》（القرآن الكريم，al-Qurʼān）

该手稿现藏于印度事务部（India Office）馆藏，编号为IO Bijapur 303A。

【元数据】奥托·洛特（Otto Loth）：《印度事务部图书馆阿拉伯手稿目录》（第1卷），本条目对应编号113，附带更多注释与超链接。

113。

B 303A。规格：8.5英寸×5英寸；共21叶，每页15行。

本手稿为《古兰经》第1章（Sûrah 1）的经文释解，作者为阿卜杜拉·本·阿卜杜勒·哈基姆·本·谢赫·沙姆斯丁·西亚勒库蒂（‘ABDALLAH B. ‘ABD AL- ḤAKÎM b. Shaikh Shams al-dîn Siyâlkûtî），乃前述多产作家之子。卷首附导论性论著 مقدّمة（muqaddimah，即导论），对应第2至6叶。

卷首开篇文字为：الحمدلله الذی نزّل الکتاب بالحق هدی و ذکری لاولی الالباب（意为：一切赞颂全归真主，祂以真理降示经典，作为引导与警诫，为有理智的民众而启示）。

抄写工整，书家为阿卜杜勒·达伊姆（‘Abd al-dâ’im）。页边附有旁注，第17叶后存在残损。

可参照本目录第222页第十二项，该论著另有别称 اسرار الفاتحة（即《法蒂哈章之奥秘》）。

2 参见编号90。