Een Inventariserend Archeologisch Veldonderzoek aan de Kloosterweg te Elsloo

<p>Ten oosten van Elsloo, gemeente Ooststellingwerf, is op 2 september 2004 een inventariserend archeologisch veldonderzoek uitgevoerd (RD-coördinaten van boorpunt 1: 215,223/551,350; voor de ligging zie Figuren 1 en 2). Het plangebied Hgt aan de zuidzijde van Kioosterweg nummer 7 (Kadastrale gemeente Makkinga, sectie H, perceel 381) en Hgt braak. Het onderzochte terrein heeft een omvang van ongeveer 7000 m~ en bevindt zich circa 9 meter boven NAP. De bodem bestaat uit een veldpodzolgrond met leemarm en zwak lemig fijn zand (classificade bodemkaart Hn21 met grondwatertrap V/VI: gemiddelde hoogste grondwaterstand minder dan 40 cm tot 80 cm en gemiddelde laagste grondwaterstand meer dan 120 cm beneden het maaiveld). Uit het plangebied zelf zijn geen vondstmeldingen aanwezig in het Centraal Archeologisch Archief (CAA) of vermeldingen van archeologische terreinen in het Centraal Monumenten Archief (CMA) van de Rijksdienst voor het Oudheidkundig Bodemonderzoek (ROB). In de nabije omgeving zijn drie vondsten gemeld. Er zijn twee bronzen spiraalarmbanden uit de late bronstijd in een met veen gevulde dobbe of pingoruïne aangetroffen [datering 1100-800 vC; RD-214,760/551,580; ARCHIS-nummer 12291]. De overige twee meldingen betreffen vuursteen-werktuigen uit de steentijd op de Zandpoel, een zandverstuiving in de heide tussen Langedijke, Appelscha en Elsloo [ARCHIS-nummers 12297 en 12310]. Op de historische aüas staat het plangebied als een zandverstuivingsvlakte aangegeven. Dit onderzoek werd uitgevoerd in opdracht van Kroeze en Partners Vastgoed B.V., vertegenwoordigd door de heer M. Kroeze. De aanleiding tot het onderzoek is het plan voor de bouw van elf recreatie villa's. Op de Fryske Archeologische Monumenten Kaart Extra (FAMKE) staat het gebied opgetekend voor nader onderzoek. Het doel van het onderzoek is vast te stellen of in het plangebied nog onverstoorde archeologische grondsporen verwacht kunnen worden. Hiertoe is de bodem onderzocht op een eventueel aanwezige cultuurlaag en op archeologische voorwerpen.</p>

2004年9月2日，在荷兰奥斯特斯泰林韦夫市（Ooststellingwerf）埃尔斯洛（Elsloo）东侧区域，开展了一次考古踏勘调查（钻孔1的荷兰国家统一坐标（RD-coördinaten）为215223/551350；具体位置详见图1与图2）。本次调查的规划范围为基奥斯特路（Kioosterweg）7号南侧的Hgt地块（地籍隶属于马金加市（Makkinga），分区H，地块编号381）及Hgt荒地。调查场地总面积约7000平方米，海拔较荷兰阿姆斯特丹高程基准（Nederlandse Amsterdams Peil, NAP）高出约9米。场地土壤为含黏壤土与弱黏质细砂的野地灰化土，对应土壤图分类为Hn21，地下水位等级为V/VI：平均最高地下水位距地表40厘米至80厘米，平均最低地下水位距地表120厘米以上。荷兰国家古土壤调查局（Rijksdienst voor het Oudheidkundig Bodemonderzoek, ROB）下辖的中央考古档案（Centraal Archeologisch Archief, CAA）与中央古迹档案（Centraal Monumenten Archief, CMA）中，未检索到本规划区内的考古发现记录或考古场地备案信息。但在场地周边区域，已有三起考古发现被上报：1. 两件为青铜时代晚期的青铜螺旋臂环，出土于一处填充泥炭的洼地或古泥炭坑，测年为公元前1100年至公元前800年，对应RD坐标为214760/551580，ARCHIS编号为12291；2. 另外两起记录为石器时代燧石工具，发现于赞德普尔（Zandpoel）的砂质荒原风积砂地带，该区域位于朗代克（Langedijke）、阿佩尔沙（Appelscha）与埃尔斯洛之间的荒原砂质风积区，对应的ARCHIS编号分别为12297与12310。历史地图显示，本规划区被标注为砂质风积平原。本次调查由克罗泽合伙房地产有限公司（Kroeze en Partners Vastgoed B.V.）委托，由M·克罗泽先生代表该公司执行。本次调查的缘起为拟建11栋休闲别墅的开发规划。弗里斯兰考古古迹详图（Fryske Archeologische Monumenten Kaart Extra, FAMKE）已将该区域纳入需进一步开展考古调查的范围。本次调查的核心目标为确认本规划区内是否存在未受扰动的考古遗迹文化层，为此将对场地土壤进行勘查，以检测是否存在人类活动遗留的文化层及考古遗物。