Pekelderdijk, dijkversterking Opgraven, variant begeleiden kadeversterking Pekel Aa tussen Winschoten en Oude Pekela, gemeente Oldambt (GR)

<p>Bij de archeologische opgraving, variant begeleiden zijn oude meanders van de pleistocene voorganger van de Pekel Aa aangetroffen. De vulling van de oude geul bestaat uit gelaagd matig siltig zand en veen; de geul heeft zich ingesleten in de dekzand C-horizont. In de geulvulling is een aangepunt stuk rondhout en een tonderzwam aangetroffen die kunnen wijzen op de aanwezigheid van de bever in het voormalige stroomgebied van de oude geul en dat er nabij de geul dode bomen hebben gestaan, vermoedelijk berken. De geulvullingen zijn afgedekt door de bouwvoor. In deze bouwvoor zijn verschillende vondsten gedaan die dateren uit de periode 1500-1900. De aangetroffen objecten zijn vermoedelijk via huisafval verspreid geraakt over de ter plaatse gelegen weilanden. Een zich onder het vondstmateriaal bevindende pistoletkogel is mogelijk te associëren met de noordelijk van het onderzoeksgebied gelegen redoute.</p><p>De aanleiding tot het onderzoek is de versterking van de kaden van de Pekel Aa door het waterschap Hunze en Aa’s. Naar aanleiding van de vooronderzoeken werden in het onderzoeksgebied oude meanders van de pleistocene voor-ganger van de Pekel Aa verwacht, waarin zich watergerelateerde vondsten kunnen bevinden. Daarnaast moest rekening gehouden worden met rituele deposities, objecten die bewust zijn achtergelaten in het veen. In het dekzand moet ook rekening worden gehouden met archeologische resten die dateren uit de tijd voordat het dekzand met veen overgroeide, vanaf het neolithicum. Eventuele resten in het dekzand dateren naar verwachting uit de steentijd en de bronstijd. Aangrenzend aan het onderzoeksgebied liggen een redoute en een retranchement of borstwering die onderdeel uitmaakten van de vesting Winschoten.</p><p>De archeologische verwachting die op basis van de vooronderzoeken is opgesteld, komt slechts deels overeen met de resultaten van het onderzoek.</p>

在本次考古发掘配套勘查中，研究人员发现了更新世（Pleistocene）时期佩克尔河（Pekel Aa）古曲流的遗迹。该古沟谷的填充物为层状粉砂质砂与泥炭，且沟谷侵蚀进入覆盖砂C层（C-horizont）。在沟谷填充物内，出土了一段经修整的圆木与一枚火绒真菌标本，二者可佐证古沟谷原流域内曾栖息河狸，且沟谷附近曾生长枯木，推测树种为桦树。沟谷填充物被耕作层覆盖，该耕作层中出土多件可追溯至1500-1900年的遗物。出土遗物推测通过生活垃圾被散布至场地周边的牧场。遗物层下方发现的一枚手枪弹丸，可与研究区域北侧的棱堡（redoute）建立关联。

本次考古研究的起因是荷泽与阿河水利管委会（Waterschap Hunze en Aa’s）对佩克尔河（Pekel Aa）堤岸的加固工程。基于前期勘查，研究团队曾预判研究区域内存在佩克尔河更新世古曲流遗迹，且可能产出与水文活动相关的遗物。此外，还需考虑遗址内可能存在的仪式性埋藏——即被有意识遗弃在泥炭中的人工遗物。在覆盖砂地层中，还需留意自新石器时代（Neolithic）起、至覆盖砂被泥炭覆盖前的考古遗存，该类遗存的年代大概率可追溯至石器时代与青铜时代（Bronze Age）。研究区域毗邻一处棱堡（redoute）与一处防御工事/胸墙，二者均为温斯霍滕（Winschoten）要塞的组成部分。

基于前期勘查制定的考古勘探预期，仅与本次发掘的部分结果相符。