AB parkeerplaats Statenlaan Angelslo Angelslo

<p>Het onderzoek heeft sporen van ontginningen opgeleverd. Het gaat om esgreppels gevuld met brokken E- en B-horizont en veen. Deze greppels horen zeer waarschijnlijk bij de ontginningen van de es van Angelslo. Op de greppels ligt een oude bouwvoor of cultuurlaag. De strakke overgang van cultuurlaag op het dekzand zal te maken hebben gehad met het in gebruik nemen van het terrein voor akkerbouw in de late middeleeuwen of vroege nieuw tijd. In de oude bouwvoor of cultuurlaag is veel vondstmateriaal aangetroffen. Dit materiaal dateert uit de periode vroege middeleeuwen tot en met late nieuwe tijd en bestaat uit handgevormd aardewerk uit de volle en late middeleeuwen, draaischijfaardewerk uit de vroege middeleeuwen (Badorf), een fragment van een weefgewicht en fragmenten van een vroegmiddeleeuwse maalsteen van tefriet. Ook is er een halve zilveren penning aangetroffen die dateert van omstreeks het jaar 1000. Het materiaal uit de nieuwe tijd omvat een component militaire neerslag die zeer waarschijnlijk bij de bevrijding van Emmen in de nadagen van de Tweede Wereldoorlog hoort. Ook zijn er enkele vondsten uit de 18e en 19e eeuw aangetroffen die als neerslag in een plattelandsgebied gezien kunnen worden. De vondstrijke oude bouwvoor of cultuurlaag zal gevormd zijn door aanvoer via plaggenbemesting. Het is duidelijk dat het middeleeuwse vondstmateriaal in de cultuurlaag uit een nederzetting komt, maar het is niet aannemelijk dat de ze van de onderzoekslocatie zelf afkomstig zijn. De afstand tussen het onderzoeksgebied en het nederzettingsterrein waar de vondsten vandaan komen kan echter nooit bijzonder groot geweest zijn: het is zeer waarschijnlijk dat dit middeleeuwse nederzettingsterrein in de nabije omgeving heeft gelegen.</p>

本次考古调查已发现土地垦殖活动的遗迹。所涉对象为填充有淋溶层（E horizon）、淀积层（B horizon）土壤团块与泥炭的泥炭沟渠（esgreppels），这些沟渠极有可能属于安格洛（Angelslo）泥炭地的垦殖活动遗存。沟渠之上覆盖有古耕作层与文化层，文化层与覆盖沙层之间的清晰过渡，应与中世纪晚期至近代早期该区域被用作农田有关。古耕作层与文化层中出土了大量遗物，这批遗物的年代跨度为中世纪早期至近代晚期，包含中世纪盛期与晚期的手制陶器、中世纪早期巴多夫（Badorf）类型轮制陶器、一枚织布坠碎片，以及一块中世纪早期的鳞石英（tefriet）磨盘残片。此外还出土了一枚铸造于公元1000年左右的半枚银币。近代遗物中包含一类军事遗存，极有可能与二战末期解放埃门（Emmen）的战事相关，同时还出土了若干18至19世纪的遗物，可归类为乡村区域的日常遗留物。本次发掘出土的古耕作层与文化层，应通过草皮施肥法的物料输入形成。显而易见，文化层中的中世纪遗物源自一处定居点，但可确定这些遗物并非产自本次调查区域自身。不过，调查区域与遗物来源定居点之间的距离应当极近：该中世纪定居点大概率位于本次调查区域的邻近范围内。