Plangebied Poortweg 1a te Oudeschans Plangebied Poortweg 1a te Oudeschans

Bij het huidige onderzoek zijn vooral vondstarme zandlagen gevonden waarmee de haven en de zijl zijn gedempt. De haven en zijl dateren uit de vroegste fase van de vesting (circa 1593) en zijn rond 1659 gedempt.De aangetroffen archeologische sporen bestaan uit een bakstenen fundering en resten van een houten zijlconstructie. De fundering ligt op de gedempte haven en is afkomstig van een woonhuis dat hier in ieder geval vanaf halverwege de 18e eeuw heeft gestaan en aan het begin van de 20e eeuw is gesloopt. Van de zijl, die bij eerder onderzoek in 2000 reeds is gelokaliseerd, zijn bij het huidige onderzoek vijf eikenhouten balken gevonden. De nu gevonden houtresten sluiten goed aan bij de resultaten van het eerdere onderzoek en laten zien dat de zijl groter moet zijn geweest dan aan de hand van het eerdere onderzoek werd gedacht.Het weinige vondstmateriaal dat bij het onderzoek is verzameld, is afkomstig uit de dempingslagen van de haven en zijl en bestaat uit 17e-eeuws (pijp)aardewerk en metaal.

当前研究主要发现了用于填埋港口与水闸的贫遗物砂层。该港口与水闸可追溯至定居点的最早阶段（约1593年），并于1659年前后被填埋。已发现的考古痕迹包括一处砖石地基与木质水闸结构的残余。该地基位于已填埋的港口之上，源自一栋至少自18世纪中期起便坐落于此、并于20世纪初被拆除的住宅。2000年的前期研究已定位该水闸，本次研究在其区域内发现了五根橡木梁。此次发现的木材残余与前期研究结果高度吻合，表明该水闸的规模应大于前期研究所推测的范围。研究中收集到的少量遗物材料来自港口与水闸的填埋层，包括17世纪的（烟斗）陶器及金属制品。