NNDSS - Table II. Mumps to Rabies, animal

NNDSS - Table II. Mumps to Rabies, animal - 2016. In this Table, provisional* cases of selected† notifiable diseases (≥1,000 cases reported during the preceding year), and selected low frequency diseases are displayed. The Table includes total number of cases reported in the United States, by region and by states, in accordance with the current method of displaying MMWR data. Data on United States exclude counts from US territories. Note: These are provisional cases of selected national notifiable diseases, from the National Notifiable Diseases Surveillance System (NNDSS). NNDSS data reported by the 50 states, New York City, the District of Columbia, and the U.S. territories are collated and published weekly as numbered tables printed in the back of the Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR). Cases reported by state health departments to CDC for weekly publication are provisional because of ongoing revision of information and delayed reporting. Case counts in this table are presented as they were published in the MMWR issues. Therefore, numbers listed in later MMWR weeks may reflect changes made to these counts as additional information becomes available. Footnotes: C.N.M.I.: Commonwealth of Northern Mariana Islands. U: Unavailable. -: No reported cases. N: Not reportable. NN: Not Nationally Notifiable. NP: Nationally notifiable but not published. Cum: Cumulative year-to-date counts. Med: Median. Max: Maximum. * Case counts for reporting year 2016 are provisional and subject to change. For further information on interpretation of these data, see http://wwwn.cdc.gov/nndss/document/ProvisionalNationaNotifiableDiseasesSurveillanceData20100927.pdf. Data for TB are displayed in Table IV, which appears quarterly. † Three low incidence conditions, rubella, rubella congenital, and tetanus, are in Table II to facilitate case count verification with reporting jurisdictions.

NNDSS - 表II. 腮腺炎至动物狂犬病 - 2016年

本表展示了选定†法定报告疾病（上一年报告病例数≥1000例）的临时*病例，以及选定的低发病率疾病病例。本表按照当前发病率和死亡率周报（MMWR）数据的展示方法，包含了美国各地区及各州报告的病例总数。美国数据不包括其领土的病例数。

注：这些是来自国家法定报告疾病监测系统（NNDSS）的选定全国法定报告疾病的临时病例。由50个州、纽约市、哥伦比亚特区及美国领土报告的NNDSS数据会被整理，并作为编号表格每周发表在《发病率和死亡率周报》（MMWR）的末尾。各州卫生部门向疾病控制与预防中心（CDC）报告以供每周发表的病例为临时数据，原因是信息仍在修订中且存在报告延迟。本表中的病例数按其在MMWR期刊中的发表形式呈现。因此，后续MMWR期刊中列出的数字可能会因获取到额外信息而反映这些病例数的变化。

脚注：C.N.M.I.：北马里亚纳群岛联邦；U：不可用；-：无报告病例；N：无需报告；NN：非全国法定报告；NP：全国法定报告但未发表；Cum：年初至今累计数；Med：中位数；Max：最大值。

* 2016年报告年度的病例数为临时数据，可能会发生变化。关于这些数据解读的更多信息，请参见http://wwwn.cdc.gov/nndss/document/ProvisionalNationaNotifiableDiseasesSurveillanceData20100927.pdf。结核病（TB）的数据展示在表IV中，该表按季度发布。† 三种低发病率疾病（风疹、先天性风疹和破伤风）被纳入表II，以方便与报告辖区进行病例数核实。