Trained monkeys & girls, Southern California, 1931

Photograph of two women posing with trained monkeys, Southern California, 1931. "Subject: Trained monkeys & girls; Client: RKO Theatre; Original Print Order: 1; Size: 8x10; Finish: gl[ossy]; Year: 1931; Job: 4-17-120" -- on envelope front. "Operator's Report (Name): Joe; 1 Original Photographs - Size: 8x10; Amount: 3.00; Extra Charges: Rosenstein" -- on envelope back.1931年摄于加利福尼亚州南部的两名女性与受训猴子合影照片。信封正面标注："主题：受训猴子与女孩；客户：RKO剧院；原始冲印订单号：1；尺寸：8×10；冲印质感：光面（glossy）；拍摄年份：1931；工作编号：4-17-120"。信封背面标注："操作员报告（姓名）：乔；1张原始照片 - 尺寸：8×10；费用：3.00；额外收费项：罗森斯坦"。