Leaving church after Mass, Antsirana, Madagascar, ca.1920-1940

"L’Issue de la Messe." Many people dressed in white are shown outside after a church service. Women are sheltered against the sun with parasols and the gentlemen wear hats. Small rickshaws are seen in the foreground. The caption and following information are printed on the back: "Missions de Pères du Saint-Esprit, 30, Rue Lhomond, Paris (Ve arr.). 18 ̶ Madagascar (Diégo-Suarez)." There is no handwriting on the card.

《弥撒结束之后》（L’Issue de la Messe）。该图像展现了礼拜仪式结束后，众多身着白衣的信众聚集于教堂外的场景。女性们手持阳伞遮阳，绅士们则头戴礼帽。画面前景处可见小型人力车。卡片背面印有标注文字及如下信息：“圣神传教士团，巴黎隆蒙街30号（第五区）。18 — 马达加斯加（迭戈苏亚雷斯）”。该卡片无手写痕迹。