Adresses géoréférencées (BD-Adresses)

La BD-Adresses est un sous-ensemble des adresses figurant dans le registre national des localités et des rues, enrichi par des coordonnées géographiques. La base du géoréférencement des adresses est la parcelle cadastrale et le plan cadastral numérisé (PCN), dont le référentiel peut présenter des décalages vis-à-vis du système de référence LUREF (Luxembourg Reference Frame). Les coordonnées des points d'adresses peuvent avoir comme origine: un placement manuel un calcul automatisé (soit au géocentre d'une parcelle cadastrale, soit au géocentre du plus grand bâtiment situé sur une parcelle cadastrale) Remarques: les points d'adresses ne représentent pas l'entrée réelle des bâtiments plusieurs points d'adresses peuvent être situés aux mêmes coordonnées géographiques la BD-adresses ne contient pas toutes les adresses officielles du registre national des localités et des rues. Un certain nombre d'adresses ne sont pas encore géoréférencées. l'exhaustivité des données ne peut être garantie.

地址数据库（BD-Adresses）是国家街道与地名登记处所收录地址的子集，并补充了地理坐标信息。该数据库的地址地理配准以地籍宗地与数字化地籍图（PCN）为基础，其参考基准可能与卢森堡参考框架（LUREF, Luxembourg Reference Frame）存在偏移。地址点的坐标来源分为两类：手动标注，或自动计算（即基于地籍宗地的地理中心，或宗地内最大建筑的地理中心）。注释：地址点并非建筑的实际入口；多个地址点可位于同一地理坐标；地址数据库（BD-Adresses）未涵盖国家街道与地名登记处的全部官方地址；尚有部分地址未完成地理配准；无法保证数据的完整性。