Quelle chirurgie pour l’adénomyose en 2017 ?

L’adénomyose est asymptomatique dans 70 % des cas et n’impose aucun traitement.
Le traitement de référence est l’hystérectomie.
En l’absence de désir de grossesse, l’endométrectomie peut être proposée.
En cas de désir de maintenir la fertilité et quel que soit l’âge, un traitement par SIU au lévonorgestrel est à proposer. En cas d’échec, des traitements conservateurs peuvent être proposés comme la PMA.

子宫腺肌症（L’adénomyose）在70%的病例中无症状，无需任何治疗。
标准治疗方案为子宫切除术。
若无妊娠意愿，可考虑行子宫内膜切除术。
若有保留生育能力的需求，无论年龄大小，均应建议采用左炔诺孕酮宫内缓释系统（SIU au lévonorgestrel）治疗。若治疗失败，可考虑保守治疗方案，如辅助生殖技术（PMA）。