Cloud fraction distribution for the evaluation of the canadian regional model over North America

<p style="margin-bottom: 20px;">This catalog of atmospheric cloud variables features a comprehensive set of monthly averaged data derived from simulations and observations spanning a large North American domain from January 2014 to December 2015. It includes vertical and horizontal cloud fraction distributions observed by CALIPSO’s satellite lidar, alongside simulations from the high resolution CRCM6/GEM5 (∆x~12 km) model and the pseudo-satellite data simulator. Both observational and simulated data were processed to align with corresponding spatio-temporal occurrences and cloud diagnostics for the total, high-, mid-, and low-level cloud fraction. This catalog contains the horizontal cloud fraction distribution for the total, high-, mid- and low-level clouds and the vertical profiles of the cloud fraction for the three datasets over selected ocean and continental regions within the large domain. </p> </p>Le catalogue des variables atmosphériques de la fraction nuageuse comprend un ensemble de données moyenées mensuellement issues de simulation et d'observations couvrant un vaste domaine nord américain pour la période de janvier 2014 à décembre 2015. Il contient les distributions verticales et horizontales de la fraction nuageuse observées par le lidar satellitaires de CALIPSO, ainsi que celle de la simulation du modèle à haute résolution MRCC6/GEM6 (∆x~12 km) et d'un simulateur de données pseudo-satellitaires. Les données d'observations et des simulations ont été traitées pour correspondre aux occurrences spatio-temporelles communes et aux diagnostiques de nuages pour les fractions nuageuses totales, hautes, moyens et de basses altitude. Ce catalogue contient les fractions nuageuses horizontales pour les nuages totaux, hauts, moyens et bas ainsi que les profiles verticaux de la fraction nuageuse sur certaine région spécifique sur l'océan et le continent.</p>

<p style="margin-bottom: 20px;">本大气云变量目录收录了2014年1月至2015年12月期间覆盖北美广大区域的模拟与观测月平均数据全集。数据包含CALIPSO卫星激光雷达观测的云量垂直与水平分布，以及高分辨率CRCM6/GEM5模型（空间分辨率约12公里）和伪卫星数据模拟器的模拟结果。观测与模拟数据均经过处理，以实现时空匹配，并提供总云量及高、中、低云量的云诊断参数。该目录涵盖总云量及高、中、低云的云量水平分布，以及上述三类数据集在研究区域内选定海洋与大陆区域的云量垂直廓线。</p><p>本大气云量变量目录包含2014年1月至2015年12月期间覆盖北美广阔区域的模拟与观测月平均数据集合。数据收录CALIPSO卫星激光雷达观测的云量垂直与水平分布，以及高分辨率MRCC6/GEM6模型（空间分辨率约12公里）和伪卫星数据模拟器的模拟结果。观测与模拟数据均经过处理，以匹配共同的时空特征及总云量与高、中、低云量的云诊断参数。该目录包含总云量及高、中、低云的云量水平分布，以及三类数据集在选定海洋与大陆特定区域的云量垂直廓线。</p>