AK3387 / A-K -kokoelma, Kansanperinteen arkisto

Salminen, Eino Vilhelm Kaarlonpoika,s. 24.5.1900 Tampereen Amurissa, vaatturimestari, huuliharppu 01 Kertojan työpaikat räätälinopissa ja pukutehtaissa. 02 Heikkilän-Kestilän pukutehdas. 03 Kertoja lisäopissa Linnajärven räätälinliikkeessä. 04 Kisällinäytteen teko. 05 Ammattinimityksen muuttuminen "vaatturiksi". 06 Silityspukki. 07 Harjan käyttö. 08 Pulvaska ja prässiverka. 09 Hihalauta. 10 Patuska, silitysväline. 11 Märän ja kuivan rätin käyttö silityksessä. 12 Pitsinokka, takinkanttien avaamiseen käytetty työväline. 13 Prässiverka. 14 Harsinlanka. 15 Mehiläisvahan käyttö estämään ompelulangan solmuun menoa. 16 Puikuri eli pryyli, harsinlangan poistoväline. 17 Syylinki ja sormustin, miehillä ja naisilla erilaiset sormustimet. 18 Neulat. 19 Ompelulangat. 20 Napinreikäsilkit.

萨尔米宁·埃诺·维尔赫尔姆·卡尔隆波伊卡，1900年5月24日生于坦佩雷的阿穆尔区，裁缝大师，口琴
01 讲述者的工作地点：裁缝店与制衣厂
02 海基拉-凯斯蒂拉制衣厂
03 讲述者在林纳耶尔维裁缝店进修
04 制作基萨利样品
05 职业名称变更为“裁缝”
06 熨烫工
07 熨斗的使用
08 Pulvaska与压花机
09 腰带板
10 Patuska（熨烫工具）
11 湿烫与干烫在熨烫中的应用
12 Pitsinokka（用于打开西装翻领的工具）
13 压花机
14 锁边线
15 使用蜂蜡防止缝纫线打结
16 Puikuri（亦称pryyli，锁边线去除工具）
17 Syylinki与顶针（男女顶针样式不同）
18 针
19 缝纫线
20 纽扣孔模板