The cannabis withdrawal scale.

Instructions: This version of the CWS asks about symptoms experienced over the last 24 hours, and can be administered by an interviewer OR by self report.The following statements describe how you have felt over the last 24 hours. Please circle the number that most closely represents your personal experiences for each statement. For each statement, please rate its negative impact on normal daily activities on the same scale (0 = Not at all to 10 = Extremely), writing the number in the right hand column.Score by summing each items value to a maximum withdrawal score of 190 (you can derive two scores from the scale: one for withdrawal intensity and one for the negative impact of withdrawal – each separate score has a theoretical maximum of 190).Reprinted from Drug and Alcohol Dependence, Vol 119, Allsop, D.J., Norberg, M.M., Copeland, J., Fu, S., Budney, A.J. The Cannabis Withdrawal Scale development: Patterns and predictors of cannabis withdrawal and distress, 123–129., Copyright (2011), with permission from Elsevier (License number 2872801116106).

本版大麻戒断量表（Cannabis Withdrawal Scale, CWS）针对受试者过去24小时内出现的症状进行调研，可由访谈员施测，亦可采用自我报告形式完成。
下述条目将描述您过去24小时内的感受，请为每条陈述勾选最贴合您个人体验的数字。针对每条陈述，请以相同计分标准（0=完全无影响，10=影响极其严重）评估其对日常正常活动的负面影响，并将分数填写至右侧栏中。
通过将所有条目的得分相加得到戒断总分，理论最高分为190；本量表可生成两类得分：其一为戒断强度得分，其二为戒断负面影响得分，两类得分的理论最高分均为190。
本文献转载自《药物与酒精依赖（Drug and Alcohol Dependence）》第119卷，原作者为Allsop, D.J.、Norberg, M.M.、Copeland, J.、Fu, S.、Budney, A.J.，原文题为《大麻戒断量表开发：大麻戒断与痛苦的模式及预测因素》，刊载页码123–129，2011年版权所有，经爱思唯尔（Elsevier）许可转载（许可编号：2872801116106）。