A mould for the cheese known as "oscypek"

A wooden, two-piece, symmetrical mould for a spindle-shaped piece of rennet cheese – oscypek. It was probably made in 1922 by Jan Stoch from Podhale. It was still used in the 1970s. in a hut in Krywanie (a hill with the height of 809 m above sea level located in Orawa, through which the border between Poland and Slovakia passes). Then it was absorbed by the ethnographic collection of Magdalena and Stanisław Zapaśnik. In 2013, along with a collection of other cheese moulds, it was transferred to the ethnographic collections of the Tatra Museum in Zakopane. It represents a type of closed mould, a rarity in the collections of the Zakopane institution. ID no.:E/10898/a,b/MT Time of creation: 1922 (?) Museum: The Dr. Tytus Chałubiński Tatra Museum in Zakopane https://muzea.malopolska.pl/en/objects-list/1986 Digitalisation: Digitalisation: RDW MIC, Virtual Małopolska project Source: Objaverse 1.0 / Sketchfab

本品为木质双组件对称模具，用于制作纺锤形凝乳奶酪——奥西普克奶酪（oscypek）。该模具大概率由波哈莱（Podhale）地区的扬·斯托赫（Jan Stoch）于1922年制作。20世纪70年代，该模具仍在克拉瓦涅（Krywanie）的牧棚中使用；克拉瓦涅为地处奥拉瓦（Orawa）地区的海拔809米山丘，同时也是波兰与斯洛伐克两国的边境过境之地。此后，该模具被马格达莱娜·扎帕什尼克（Magdalena Zapaśnik）与斯坦尼斯瓦夫·扎帕什尼克（Stanisław Zapaśnik）的民族志藏品馆藏收录。2013年，该模具与其他奶酪模具藏品一同被移交至扎科帕内塔特拉博物馆（Tatra Museum in Zakopane）的民族志馆藏。该模具属于封闭式模具品类，在扎科帕内该馆的馆藏中实属罕见。
编号：E/10898/a,b/MT
制作年代：1922年（存疑）
馆藏博物馆：扎科帕内蒂图斯·查鲁宾斯基博士塔特拉博物馆（The Dr. Tytus Chałubiński Tatra Museum in Zakopane）
官方网址：https://muzea.malopolska.pl/en/objects-list/1986
数字化：RDW MIC、虚拟小波兰（Virtual Małopolska）项目
数据来源：Objaverse 1.0 / Sketchfab