Interviewtranscript 3G2 met tweede generatie_kind van oorlogsgetroffene dwangarbeid

Interview in het kader van onderzoek naar de voortleving van de herinnering aan dwangarbeid (Arbeitseinsatz) in drie generaties. De titel van het onderzoek is 'Dwangarbeid tijdens de Tweede Wereldoorlog: herinneringen in drie generaties'. Er is in het onderzoek gekeken naar de manier waarop herinnering voortleeft in drie generaties, de rol van collectieve herinnering en herinneringspraktijken daarbij, de invloed op identiteit en psyche en naar hoe de herinnering aan gedwongen tewerkstelling zich verhoudt tot opvattingen over vrijheid en onvrijheid. Het onderzoek is onderdeel van een breder onderzoek genaamd 'Oorlog en vrijheid in drie generaties'.

本访谈隶属于一项探究三代人对二战强迫劳动（Arbeitseinsatz）记忆延续性的研究。该研究的课题名称为《二战时期的强迫劳动：三代人的记忆》。本研究聚焦于以下核心议题：三代人记忆的延续路径、集体记忆与记忆实践在此过程中的作用、对个体身份与心理的影响，以及强迫劳动记忆与自由、非自由观念之间的关联。本研究同时为一项名为《战争与三代人的自由》的大型研究项目的组成部分。