La voce delle Erinni in Aesch., Eum. vv. 117-139

Attraverso l'analisi della struttura formale e metrico-ritmica dei vv. 117-139, e un approfondimento di carattere linguistico sui suoni emessi, come risulta dalle didascalie sceniche nel mediceo, dalle Erinni nel loro 'dialogare' con l'ombra di Clitemestra, questo studio evidenzia i caratteri di novità drammaturgica e musicale esibiti dal canto di apertura delle Eumenidi.通过对第117至139诗行的形式结构与格律节奏分析，以及对声音进行的语言学深入研究——这些声音源自美第奇抄本中的舞台提示，即厄里倪厄斯（Erinni）与克吕泰涅斯特拉（Clitemestra）之影“对话”时发出的声音——本研究揭示了《欧墨尼得斯》（Eumenidi）开场唱段所展现的戏剧与音乐创新特征。