Group of Swiss missionaries, Elim, Limpopo, South Africa, ca. 1896-1911

"Les blancs d'Elim, visite de MM. Guye" ("The white people from Elim, visit of Messrs Guye") Photograph of a group of Swiss missionaries in front of the mission house in Elim. First from left in the second row, Jules Dentan. On the stairs, first from left and wearing a hat, Henri Guye.; Photographie d'un groupe de missionnaires suisses romands devant la maison missionnaire d'Elim. Au deuxième rang, premier depuis la gauche, Jules Dentan. Sur les escaliers, portant un chapeau et premier depuis la gauche, Henri Guye.

《埃利姆的居伊先生一行到访》（原法文标题：Les blancs d'Elim, visite de MM. Guye，对应英文标题：The white people from Elim, visit of Messrs Guye）：本照片为一群瑞士传教士在埃利姆（Elim）传教站房屋前的合影。第二排左起第一位为朱尔·当坦（Jules Dentan）；楼梯上左起第一位、头戴礼帽者为亨利·居伊（Henri Guye）；该照片的另一法文描述为：一群瑞士法语区传教士在埃利姆（Elim）传教站房屋前的合影，第二排左起第一位为朱尔·当坦（Jules Dentan），楼梯上头戴礼帽、左起第一位为亨利·居伊（Henri Guye）。