Inventariserend Veldonderzoek d.m.v. boringen Aanleg gasleidingen De Wijert-Zuid, gemeente Groningen

<p>Op basis van de resultaten van het veldonderzoek is in een eerder stadium aanbevolen om het grootste gedeelte van het plangebied vrij te geven ten gunste van de voorgenomen maatregelen en om de aanleg van de nieuwe leidingen tussen boringen 001 en 004 onder archeologische begeleiding (te laten) uitvoeren (concept revisie 00). Naar nu blijkt wordt overgegaan op kleinere diameters (250 PVC). De nieuwe leiding zal na verwijdering van de bestaande leiding op een zandlaag in de bestaande sleuf worden gelegd. De leidingen komen te liggen op een diepte van 0,8 m –mv (bovenzijde leiding); 1,05 m –mv (onderzijde leiding). De bestaande leidingen (356 mm) liggen eveneens op een diepte van circa 0,8 m –mv (bovenzijde leiding) en op een diepte van circa 1,156 m –mv (onderzijde leiding). Hieruit volgt dat er geen nieuwe bodemverstoring plaatsvindt en er geen archeologische waarden in gevaar zijn. Het plangebied kan op grond daarvan worden vrijgegeven voor wat betreft het aspect archeologie.</p>

基于前期野外调查成果，早前曾建议将规划区域的绝大部分予以放行，以配合拟实施的工程措施，并要求在考古监督下开展钻孔001至004间新管道的铺设工作（修订草案00）。目前获悉，本次将采用管径更小的250 mm PVC管材。新管道将在拆除现有管道后，铺设于原有沟槽内的砂层中。新管道的管顶埋深为0.8 m–mv，管底埋深为1.05 m–mv；现有356 mm管道的管顶埋深同样约为0.8 m–mv，管底埋深约为1.156 m–mv。由此可知，本次工程不会产生新的土壤扰动，亦无考古价值受损的风险。据此，规划区域在考古层面可予以放行。