Helhedsorienteret trafikplan for Hovedstaden

Transport- og Energiministeriet er pålagt at lave en sammenhængende trafikplan for hovedstadsregionen og Miljøministeriet er i gang med at udarbejde et nyt plangrundlag for byen og regionen. Hvis de to planer spiller sammen, vil det kunne give regionen og landet en velfungerede hovedstad og nordeuropæisk metropol, som fortsat kan fungere som økonomisk lokomotiv. Dette paper vil gennemgå forudsætningerne for en sådan planlægning og pege på nogle konkrete elementer i en sådan planlægning

交通和能源部被要求为首都地区制定一份连贯的交通规划，而环境部正着手为城市与区域制定新的规划基础。若这两份规划协同发力，将能为该地区及国家打造一个运转顺畅的首都与北欧大都市，使其继续充当经济引擎。本文将探讨此类规划的前提条件，并指出其中的若干具体元素。