LSNG14-CR49a - CR49a Pastor Blag

Coconut site: In Joseph's garden place, young coconut. Pastor Blag talking about the use of coconut fronds as a calendar and tracking of time in traditional custom. GPS location of coconut tree: 8 61971 S, 142 04980 E. Interviewer: Geroma. Video recordist: Nick Evans then Sambo. This is a short interview made by the Sangara subcommittee of the Nen language committee, under Nick Evans’ supervision. The Sangara subcommittee comprises Sambo Bamaga (Bamaga is Qakal’s Brother to different Fathers), Pastor Blag, Ebig Gubae and Gerida Rami, Sambo, Ebig, Ymta, Michaelf, Joseph (Teräb) Blag and Bolo Idaba were also in attendance. Jimmy Nébni was also present. . Language as given: Nen

椰子种植点：位于约瑟夫的花园区域，此处有幼椰子树。Blag牧师讲述了在传统习俗中，椰叶被用作日历及时间追踪工具的做法。椰子树的GPS位置：南纬8°61971′，东经142°04980′。采访者：Geroma。视频记录者：先是Nick Evans，随后为Sambo。本次简短采访由Nen语言委员会（Nen Language Committee）下属的Sangara小组委员会在Nick Evans的指导下完成。Sangara小组委员会成员包括Sambo Bamaga（Bamaga系Qakal同父异母的兄弟）、Blag牧师、Ebig Gubae及Gerida Rami；此外，Sambo、Ebig、Ymta、Michaelf、Joseph（Teräb）Blag与Bolo Idaba亦出席了本次采访。Jimmy Nébni同样在场。所用语言：Nen语（Nen）。