Papers of Ernst Leumann (246): Upadeśamālā : mit Siddha's Kommentar; nach S 6

<strong>Upadeśamālā : mit Siddha's Kommentar; nach S 6</strong>Notes about the mss. of Siddha's comm. Conclusion: "Siddha's Kommentar ist vorhanden A. in einer ursprünglichen Ausgabe, die von Siddha selber herrührt [mss. S 306, P XXIII 639 = P1, P XXVII 1238 = P2, P XVII 263 = P3, P IV 171 = P4] und B. in einer erweiterten Ausgabe, die ein Anonymus veranstaltet hat [P XXIV 105 = p]. - Tr. of Siddha's comm. on the first 25 vss. of the Upadeśamālā based on S 306Katalognummer: 246Medium/Umfang: unbound leaves; pp. 1-16 + 2 cc. + unnumbered unbound leavesLokale Notation: Schu: 1.B.5.Kommentatoren: SiddhaHandschriftennummern:<br>S 306Projektmetadaten:<pre>20 : Upadeśamālā : mit Siddha's Kommentar; nach S 6
30b: Schu: 1.B.5.
40 : Dharmadāsa
51 : Siddha
77 : unbound leaves; pp. 1-16 + 2 cc. + unnumbered unbound leaves
90 : 246
93 : Notes about the mss. of Siddha's comm. Conclusion: "Siddha's Kommentar ist vorhanden A. in einer ursprünglichen Ausgabe, die von Siddha selber herrührt [mss. S 306, P XXIII 639 = P1, P XXVII 1238 = P2, P XVII 263 = P3, P IV 171 = P4] und B. in einer erweiterten Ausgabe, die ein Anonymus veranstaltet hat [P XXIV 105 = p]. - Tr. of Siddha's comm. on the first 25 vss. of the Upadeśamālā based on S 306
95 : S 306
</pre>

<strong>《教导集》（Upadeśamālā）：附悉达（Siddha）注疏；依据S 6版本</strong>
悉达注疏手稿说明

结论："悉达注疏现存两种版本：A. 悉达本人所著的原始版本[手稿S 306、P XXIII 639 = P1、P XXVII 1238 = P2、P XVII 263 = P3、P IV 171 = P4]；B. 匿名作者增补的扩展版本[P XXIV 105 = p]。"

- 基于S 306手稿的《教导集》前25诗节悉达注疏译文

目录编号：246
载体/篇幅：散页；第1-16页 +2 cc. +未编号散页
本地标记：Schu:1.B.5.
注疏者：悉达
手稿编号：
<pre>20 : 《教导集》（Upadeśamālā）：附悉达注疏；依据S 6版本
30b: Schu:1.B.5.
40 : 达摩达萨（Dharmadāsa）
51 : 悉达
77 : 散页；第1-16页 +2 cc. +未编号散页
90 : 246
93 : 悉达注疏手稿说明。结论："悉达注疏现存两种版本：A. 悉达本人所著的原始版本[手稿S 306、P XXIII 639 = P1、P XXVII 1238 = P2、P XVII 263 = P3、P IV 171 = P4]；B. 匿名作者增补的扩展版本[P XXIV 105 = p]。- 基于S 306手稿的《教导集》前25诗节悉达注疏译文
95 : S 306
</pre>