Een Inventariserend Archeologisch Veldonderzoek aan de Industrieweg te Oude Pekela (Camping De Witte Zwaan)

<p>Op 18 mei 2004 werd op het terrein van de toekomstige camping De Witte Zwaan een inventariserend archeologisch veldonderzoek uitgevoerd. Het ongeveer 1,8 hectare grote plangebied bevindt zich aan de Industrieweg, ten oosten van Oude Pekela. De hoogte van het gebied varieert tussen de 0,5 en 1 meter boven NAP. Het terrein is momenteel in gebruik als akker. De bodem van het plangebied bestaat deels uit een moerige eerdgrond met veenkoloniaal dek en moerige mssenlaag op zand en deels uit een veengrond met veenkoloniaal dek en zand binnen 120 cm onder het maaiveld (classificaties bodemkaart respectieveüjk iWz en iVz, beide met grondwatertrap V*: gemiddelde hoogste rondwaterstand minder dan 40 cm en gemiddelde laagste grondwaterstand meet dan 120 cm beneden het maaiveld). Volgens de fysisch geografische kaart van Groningen maakt het terrein deel uit van een veenkoloniale ontginningsvlakte zonder restveen (classificatie Ov4). Uit het plangebied zelf zijn geen vondstmeldingen aanwezig in het Centraal Archeologisch Archief (CAA) en het Centraal Monumenten Archief (CMA) van de Rijksdienst voor het Oudheidkundig Bodemonderzoek (ROB). Wel zijn er direct ten noorden van het gebied bewoningssporen gevonden uit het PaleoHthicum (oude steentijd 18000-8800 vC) en vroeg MesoUthicum (midden steentijd 8800-7100 vC). Het gaat hier om haardkuilen, vuurstenen werktuigen en rode oker, achtergelaten door jager-verzamelaarmaatschappijen die hier hebben gebivakkeerd (ARCHIS: monumentnummer 7319/13A-037; waarnemingsnummers 16680, 39784). Dit onderzoek werd uitgevoerd in opdracht van BügelHajema Adviseurs, vertegenwoordigd door de heer drs. J. van Brussel. De aanleiding tot het onderzoek is de aanleg van een kampeerterrein (De Witte Zwaan). Op de Indicatieve Kaart voor Archeologische Waarden (IKAW) heeft het gebied grotendeels een (middel)hoge archeologische verwachting. Het doel van het onderzoek is vast te stellen of in het plangebied nog onverstoorde archeologische grondsporen verwacht kunnen worden. Hiertoe is de bodem onderzocht op een eventueel aanwezige cultuurlaag en op archeologische voorwerpen.</p>

2004年5月18日，研究人员在拟建露营地“白天鹅（De Witte Zwaan）”的场地上开展了一次踏勘式考古田野调查。该规划区域面积约1.8公顷，位于旧佩克拉（Oude Pekela）东侧的工业路沿线，区域海拔介于荷兰阿姆斯特丹基准面（Nederlandse Amsterdams Peil, NAP）0.5米至1米之间。目前该场地被用作农田。规划区域的土壤分为两类：一类为含泥炭腐殖质层的沼泽性壤土，其上覆有沼泽状黏土层，基底为砂层；另一类为泥炭土，同样带有泥炭腐殖质层，在地表下120厘米范围内可见砂层（对应土壤图分类分别为iWz与iVz，两者均属于地下水等级V*：平均最高地下水位小于40厘米，平均最低地下水位位于地表下120厘米处）。根据格罗宁根省自然地理地图，该场地属于无残留泥炭的泥炭殖民开垦平原（分类代号Ov4）。规划区域自身未在荷兰国家古土壤考古研究所（Rijksdienst voor het Oudheidkundig Bodemonderzoek, ROB）的中央考古档案（Centraal Archeologisch Archief, CAA）与中央古迹档案（Centraal Monumenten Archief, CMA）中存有任何考古发现记录。但在该区域正北方向，曾发现旧石器时代（公元前18000年—公元前8800年）与中石器时代（公元前8800年—公元前7100年）的人类居住遗迹，包括狩猎采集社群在此露营留下的火塘坑、燧石工具与红色赭石（ARCHIS：古迹编号7319/13A-037；观测编号16680、39784）。本次调查由布格尔哈耶马顾问公司（BügelHajema Adviseurs）委托开展，代表方为硕士J·范布鲁塞尔。本次调查的动因是“白天鹅（De Witte Zwaan）”露营地的建设工程。在《考古价值指示地图（Indicatieve Kaart voor Archeologische Waarden, IKAW）》中，该区域整体被评定为（中）高度考古潜力区域。本次调查的目的为探明规划区域内是否仍存有未受扰动的考古遗迹。为此，研究人员对土壤开展了取样分析，以检测是否存在文化层与考古遗存。