Corpus de 100 textos correspondientes a 5 géneros textuales del ámbito de la Administración

<b>Descripción del proyecto</b>
<p>El contenido de este dataset es resultado de la investigación llevada a cabo en el proyecto "Tecnologías de la Información y la Comunicación para la e-Administración: hacia la mejora de la comunicación entre Administración y ciudadanía a través del lenguaje claro" (TIC-eADMIN), cuyo principal objetivo era desarrollar, en el contexto de la e-Administración, una herramienta TIC en línea de ayuda a la redacción de textos administrativos en español por parte de empleados públicos, para contribuir a que los textos que reciba la ciudadanía estén redactados en lenguaje claro. Esta herramienta ya se ha desarrollado y puede utilizarse gratuitamente en línea desde el siguiente enlace: www.sistema-artext.com. Asimismo, uno de los objetivos específicos del proyecto era sistematizar los rasgos lingüísticos prototípicos de algunos géneros textuales del ámbito de la Administración, para lo cual se anotó un corpus y se analizaron los resultados.</p>

<b>项目描述</b>
<p>本数据集内容源自“信息和通信技术助力电子政务：通过清晰语言提升政府与公民间沟通”（TIC-eADMIN）项目的研究成果。该项目核心目标为在电子政务语境下，开发一款在线信息和通信技术（ICT）工具，辅助公职人员撰写西班牙语行政文本，以推动市民接收的文本采用清晰语言撰写。目前该工具已完成开发，可通过以下链接免费在线使用：www.sistema-artext.com。此外，项目的具体目标之一是系统化行政领域部分文本类型的典型语言特征，为此已标注语料库（corpus）并对结果展开分析。</p>