Période pendant laquelle les entreprises ou organismes prévoient de poursuivre leurs activités à leur niveau actuel de revenus et de dépenses, selon les caractéristiques de l’entreprise, deuxième trimestre de 2021

Période pendant laquelle les entreprises ou les organismes prévoient d’être en mesure de poursuivre leurs activités à leur niveau actuel de revenus et de dépenses avant de devoir envisager des mesures concernant le personnel, une fermeture ou une faillite, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, deuxième trimestre de 2021.

企业或机构预计能在当前收入与支出水平下持续开展现有业务的期限——此后需考虑采取涉及人员、停业或破产的措施——该数据依据北美行业分类系统（SCIAN）、企业员工数量、企业类型、企业活动及主要所有者分类，时间为2021年第二季度。