Return of the Baltic Germans, 1939

Photograph of a group of Baltic Germans debarking in Danzig from the ship "Strength Through Joy". "Wide World Photo | Please watch credit | 920726 | Return of the Baltic Germans | Danzig -- Baltic Germans, who were ordered home to the Reich by Chancellor Hitler, debark here from the "Strength Through Joy" ship number two, which brought them back to their old homeland. This photo came from Holland free of censor. H-11/6/39 (s)" -- typed note attached to verso. "Received. Examiner reference library. Nov 13, 1939" -- stamped on verso.

本照片记录了一群波罗的海德意志人（Baltic Germans）在但泽（Danzig）自「力量来自欢乐（Strength Through Joy）」号轮船登岸的场景。相关标注信息如下：「环球照片社（Wide World Photo）｜请注明署名｜编号920726｜波罗的海德意志人返乡记｜但泽——在帝国总理希特勒的指令下，被遣返回德意志帝国的波罗的海德意志人，正从搭载他们返回故土的二号「力量来自欢乐」号轮船上登岸。」该照片经荷兰流出，未受官方审查，档案编号为H-11/6/39 (s)。照片背面附有打印注释：「已接收。审查员参考馆藏。1939年11月13日」，该印记加盖于照片背面。