Antarctic Field Camp weather observations from a variety of locations

<Summary>
<Abstract>
This dataset contains surface weather observations from field camps across Antarctica. The data covers observations taken primarily during the operational field season (but not always), and while some data is as early as 1994, most starts after 1998 or later. Data is organized by field camp location. No data is quality controlled. Actual variables reported vary as well. The observations are collected by field camp staff, some trained, using either hand-held weather observing devices or using portable meteorology kits (which are much like automatic weather stations, with a local readout capability).
</Abstract>
</Summary>

<Summary>
<Abstract>本数据集涵盖南极洲各野外营地的地表气象观测数据。观测数据主要采集于野外作业季，但并非所有观测均局限于此时段。其中部分数据可追溯至1994年，绝大多数数据集的起始时间则为1998年之后。数据集按照野外营地的地理位置进行分类整理，所有数据均未经过质量控制，且所记录的实际观测变量也存在差异。观测数据由野外营地工作人员采集，其中部分人员经过专业培训；他们所使用的设备包括手持式气象观测设备（hand-held weather observing devices），或便携式气象套件（portable meteorology kits）——此类套件与自动气象站（automatic weather stations）类似，具备本地读数功能。
</Abstract>
</Summary>