Livelihoods Programme Monitoring Beneficiary Survey, 2022

The UNHCR Livelihoods Monitoring Framework takes a program-based approach to monitoring, with the aim of tracking both outputs and the impact of UNHCR dollars spent on programming (either via partners or through direct implementation). The process for developing the indicators began in 2015 with a review of existing tools and approaches. Consultations were held with governments, the private sector, field-based staff and civil society partners to devise a set of common, standardized measures rooted in global good practices. Since 2017, a data collection (survey) has been rolled out globally, and the participating operations conducted a household surveys to a sample of beneficiaries of each livelihoods project implemented by UNHCR and its partner. The dataset consists of baseline and endline data from the same sample beneficiaries, in order to compare before and after the project implementation and thus to measure the impact. More info is available on the official website: https://lis.unhcr.org

联合国难民署（United Nations High Commissioner for Refugees, UNHCR）生计监测框架采用以项目为导向的监测方法，旨在追踪联合国难民署专项资金（通过合作伙伴或直接实施方式投入项目）所产生的产出与影响。该框架的指标制定工作始于2015年，首先对现有工具与方法开展了全面梳理与评估。项目组先后与各国政府、私营部门、实地工作人员及民间社会合作伙伴开展磋商，旨在制定一套植根于全球最佳实践的通用标准化指标体系。自2017年起，全球范围内启动了数据采集（调查）工作，各参与业务单元针对联合国难民署及其合作伙伴实施的各生计项目的受益群体样本开展家庭调查。本数据集包含同一受益样本群体的基线数据与终线数据，用于对比项目实施前后的相关情况，以此测算项目产生的实际影响。更多详细信息可访问官方网站：https://lis.unhcr.org