Transect-rapport 531: Archeologisch bureauonderzoek en inventariserend veldonderzoek, verkennende fase. De Krim - Parallelweg 7, Gemeente Hardenberg (OV)

<p>Samenvatting</p><p>Transect heeft in oktober 2014 een archeologisch vooronderzoek uitgevoerd aan de Parallelweg 7 in De Krim (gemeente Hardenberg). Aanleiding is de geplande nieuwbouw van een ligboxenstal.</p><p>Uit het vooronderzoek blijkt dat het plangebied oorspronkelijk in een dekzandgebied heeft gelegen, waarop zich op een gegeven moment een pakket hoogveen heeft ontwikkeld. Afgezien van in boring 1 is de bodem getuige de diepte van de BC-horizonten tot meer dan 50 cm in het dekzand verstoord, vermoedelijk door veenontginning vanaf het einde van de 19e eeuw en/of door latere landbewerking. Daarmee zijn prehistorische resten in de top van het dekzand verloren gegaan. Verder zijn geen aanwijzingen gevonden die de aanwezigheid van een vindplaats in het plangebied doen vermoeden.</p><p>Advies</p><p>Gezien de resultaten van het vooronderzoek worden geen archeologische vervolgmaatregelen geadviseerd in het plangebied.</p><p>De aanwezigheid van archeologische resten is met het uitgevoerde onderzoek evenwel niet volledig uit te sluiten, omdat het een steekproef betreft. Op het moment dat tijdens graafwerkzaamheden onverhoopt toch archeologische sporen of vondsten worden aangetroffen, dan dienen deze op grond van de Monumentenwet te worden gemeld. Om praktische redenen adviseren wij deze melding bij de gemeente Hardenberg te doen.</p>

摘要
2014年10月，Transect公司于德克里姆（哈登贝格市镇）的Parallelweg 7号开展了考古预调查，本次调查的触发事由为当地计划新建一座分隔式马厩（ligboxenstal）。
本次预调查结果显示，规划地块原本位于砂质荒原（dekzand）地带，且该区域曾在某一时期形成了一片高位泥炭沼泽（hoogveen）。除1号钻孔外，规划地块内砂质荒原中的BC层（BC-horizonten）深度达50厘米以上，其土层已受到扰动，推测扰动原因来自19世纪末的泥炭开垦活动，以及/或后续的农田耕作行为。由此，砂质荒原表层的史前遗存已完全遗失。此外，未发现任何可证明规划地块内存在考古遗址的线索。
建议
鉴于本次预调查的结果，建议无需在规划地块内开展后续考古工作。
但需说明的是，由于本次调查仅为抽样调查，无法完全排除规划地块内存在考古遗存的可能性。若后续施工过程中意外发现考古遗迹或遗物，则需依据《古迹法（Monumentenwet）》进行报备。出于实操性考虑，建议向哈登贝格市镇进行报备。