AK0916 / A-K -kokoelma, Kansanperinteen arkisto

Nykänen, Emma o.s. Hyyryläinen,Antintytär, s. 26. 6. 1885 Karhulassa, lautatarhan työmiehen leski, muuttanut Kotkaan v. 1888 01 Henkilötietoja. 02 Lautatarhan työläisten lakko ja irtisanomiset. 03 Kertojan isä seurakunnan ensimmäinen haudankaivaja. 04 Työläisasunnot Hovinsaaressa. 05 Sekatavarakauppa Hovinsaaren sillan suussa. 06 Kotkan maantie ja kadut. 07 Rakennukset maantien Kotka-Hovinsaari varrella. 08 Viinatehtaan rakennukset. 09 Uuden sahan lampi. 10 Mutasilta. 11 Kaupunkitalot. 12 Koulurakennukset. 13 Paloasemarakennus. 14 Sairaalarakennus. 15 Jumalanpalvelukset. 16 Ensimmäinen kansakoulu. 17 Kansakoulunopettaja Venla Lindqvist. 18 Kansakoulun oppilaat. 19 Rautatien vihkiäisjuhla. 20 Rautatien rakennus. 21 Junan ihmettely. 22 Rautatien virkailijat. 23 Kosiminen. 24 Morsiuskruunu. 25 Vihkiminen. 26 Pelimannit - Muuri Frans, hanuri. 27 Nuorisoseuran toiminta. 28 Suurlakko v. 1914. 29 Linnoitustyöt v. 1914. 30 Työväenyhdistyksen toiminta Munsaaressa. 31 Munsaaren työväentalon rakentaminen. 32 Työväenyhdistyksen toiminta Munsaaressa.

Nykänen, Emma（原姓Hyyryläinen，Antti之女），1885年6月26日出生于卡尔胡拉，船坞工人遗孀，1888年移居科特卡。01 个人信息；02 船坞工人罢工与解雇事件；03 讲述者之父为教会首位掘墓人；04 霍温萨里岛的工人住房；05 霍温萨里桥畔杂货店；06 科特卡公路与街道；07 科特卡-霍温萨里公路沿线建筑；08 酿酒厂建筑；09 新锯木厂池塘；10 泥桥；11 市政建筑；12 学校建筑；13 消防站建筑；14 医院建筑；15 宗教仪式；16 第一所公立学校；17 公立学校教师Venla Lindqvist；18 公立学校学生；19 铁路落成典礼；20 铁路建设；21 对火车的好奇；22 铁路工作人员；23 求婚；24 结婚皇冠；25 婚礼；26 民间音乐家——Muuri Frans（手风琴手）；27 青年协会活动；28 1914年大罢工；29 1914年防御工事建设；30 蒙萨里岛工人协会活动；31 蒙萨里工人大厅建造；32 蒙萨里岛工人协会活动。