Vianen Hofplein 30-32

Het onderzoek behelst een woonhuis en schuur die in één fase zijn gebouwd. Zowel kadastraal als qua inschrijving in het monumentenregister hebben de panden verschillende nummers. Ze zijn geheel verschillend uitgevoerd, waarbij er meer zorg en aandacht is uitgegaan naar het woonhuis. De schuur werd opgetrokken met hergebruikte materialen op oudere funderingsresten die zeer waarschijnlijk behoorden tot de middeleeuwse bebouwing aan de zuidwestzijde van kasteel Batenstein, vlak naast de ronde hoektoren. Dat het bij de onderste delen van de gevels van de schuur om oorspronkelijk metselwerk gaat is, onder meer, op te maken uit de afnemende dikte van de wanden naar boven toe, de homogene structuur van het metselwerk, de formaten van de bakstenen en de verschillende bouwsporen uit de oorspronkelijke en de latere periode.

本研究对象为一处同期建造的住宅与棚屋。两处房产在地籍登记与古迹名录注册中均使用不同编号，且二者建造工艺与规格全然相异，其中住宅在建造过程中获得了更多的考究与投入。该棚屋以复用建材搭建于古老地基残迹之上，这些残迹极有可能属于巴滕斯坦城堡（Kasteel Batenstein）西南侧紧邻圆形角塔的中世纪建筑遗存。可通过多类证据推断该棚屋墙面下部的砌筑结构为原始遗存：具体包括墙体厚度自下而上逐渐递减、砌筑结构均质统一、砖块尺寸规格统一，以及原始与后期施工阶段留下的各类建筑痕迹。