Congregation outside the church, Kasai, Congo, ca.1920-1940

Merode-Salvator- De Kerk. ("The Church.") - L' Eglise" (" The Church.") A congregation gathers outside the church posed standing in rows.; The back of the postcard is blank and contains information about the Catholic mission agency: "Zusters van den H. Jozef, Zilverstraat, Brugge- Missien in Kasai, Congo." "Soeurs de St. Joseph, rue d'Argent, Bruges- Missions au Kasai, Congo." The back of the postcard also contains information about the printer: "Ern. Thill, Bruxelles.

梅罗德-萨尔瓦多（Merode-Salvator）的作品《教堂》（荷兰语标题：De Kerk，法语标题：L'Eglise，英文统一标题为The Church），其明信片正面画面展现了一群会众聚集于教堂外侧、整齐列队站立的场景。该明信片背面为空白区域，并印有天主教传教机构的双语说明信息：荷兰语文本为"Zusters van den H. Jozef, Zilverstraat, Brugge- Missien in Kasai, Congo."，对应译法为“圣若瑟修女会，银街，布鲁日——刚果开赛地区传教团”；法语文本为"Soeurs de St. Joseph, rue d'Argent, Bruges- Missions au Kasai, Congo."，对应译法为“圣若瑟修女会，银街，布鲁日——刚果开赛地区传教团”。此外，明信片背面还印有印刷商标识信息："Ern. Thill, Bruxelles."，对应译法为“欧内斯特·蒂尔，布鲁塞尔”。