five

KK1-2714 - Gambrang rau nawdi (Gambrang Rau Nawdi)

收藏
Research Data Australia2024-12-14 收录
下载链接:
https://researchdata.edu.au/kk1-2714-gambrang-rau-nawdi/1600227
下载链接
链接失效反馈
官方服务:
资源简介:
Transcription (La Ring) Moi shawng de da Gam Brang rau Naw Di wa ai. Naw Di wa gaw grai hkrit ja ai da. Lana mi hta gaw nta chyanyawp kaw yup ai she Naw Di wa, Naw Di wa gaw lakang pawt kaw yup ai da. Gam Brang wa gaw wo.. lupwa lupwa makau kaw yup re shaloi Naw Di wa gaw nat ni e gawa sha kau ai baw sha ngam mat ai wa. Wo ra Gam Brang wa e gaw n-gawa sha rai hpang jahpawt e rawt yang gaw Gam Brang wa gaw Naw Di hpe shaga na ngu sa wa, sa wa re shaloi Gam Brang wa gaw baw tum, aw che Naw Di wa gaw baw tum tum rai di nga taw ai da. E Gam Brang wa gaw "E hkau Naw Di" ngu shaga yu yang gaw "Oi.." nga "Nang gara kaw nga taw ma" ngu "Nang kaw lo" nga Naw Di .Naw Di wa le rai yang gaw baw tum tum rai le rai wa baw hkrai re wa le wa rai. Gam Brang wa gaw hkrit nna wo.... hpun ndung de lung wa na "Hkau Gam Brang yu wa u yu wa u" nga shaga chyu shaga ai da dai baw shatum tum re ai Naw Di wa gaw "Hkau Gam Brang yu wa u lo.. nga di shaga chyu shaga rai yang Gam Brang gaw nyu wa hkraw rai.. hpang kalang bai "Bai yu wa lo" nga di bai shaga rai, yu..yu wo shi nmu ai hku na yu wa rai na nlung rau abrep nna sat kau ai da. . Language as given: Jinghpaw

(转录:La Ring方言)有一天,甘邦去找瑙迪。瑙迪当时非常生气。那时她低着头,抱着膝盖。当甘邦慢慢靠近时,瑙迪像是被神灵附身般变得奇怪起来。过了一会儿,甘邦鼓起勇气想和瑙迪说话,这时他自己开始颤抖,而瑙迪抖得更厉害。甘邦开口道:“喂,瑙迪。” 瑙迪回应:“哦...你是谁啊?你不是...” 瑙迪抖得越来越厉害了。甘邦生气地拿起一根木棍,大声喊道:“喂,甘邦,你过来!” 抖着的瑙迪回应:“喂,甘邦,你别过来...我要是喊的话你会跑掉的...然后你过来吧”,她像疯了一样喊着,直到喉咙沙哑。
提供机构:
PARADISEC
二维码
社区交流群
二维码
科研交流群
商业服务