AK1096 / A-K -kokoelma, Kansanperinteen arkisto

Mastinen, Anis,Hilipantytär s. 1908 Ruankylässä 01 Maan aiheuttamien kipujen parannus. 02 Ilman aiheuttamien kipujen parannus. 03 Kertojan syntymäpaikka ja vanhemmat. 04 Elinkeinot. 05 Kalastus. 06 Kehrääminen. 07 Maanviljelys. 08 Huhdan raataminen. 09 Hallin pyynti. 10 Veneet. 11 Paimenessa. 12 Karjankutsuja. 13 Joikujen selostus. 14 Henkilöjoiku. 15 Häälauluja. 16 Hääkutsu. 17 Hääitkuja. 18 Morsiamen itetys. 19 Morsiamen osto. 20 Morsiamen esittely. 21 Häämenojen selostus. 22 Morsiamen itku. 23 Morsiuslahjat. 24 Patvaska ja hännänkantaja. 25 Kihlanta. 26 Sormuksen anto. 27 Rukkasten antaminen. 28 Kostopiä, leninkikangas. 29 Svitka, villakangas. 30 Sarkapuksut. 31 Saran valmistaminen. 32 Loimen luonti. 33 Vanuttaminen. 34 Kuivaus. 35 Pellavan käsittely. 36 Liinan käsittely ja kehräys. 37 Verkon kudonta. 38 Kankaan kudonta. 39 Sukkien neulominen. 40 Langan värjäys. 41 Naisen puku. 42 Vartukka. 43 Talvivaatteet. 44 Sääriside. 45 Avainvyö. 46 Kengät. 47 Poronhoito. 48 Joikujen lopettaminen. 49 Häälauluja. 50 Sulhasen ja morsiamen kotona. 51 Tulovirsi "Kokko lenti koillisesta". 52 Laulajien lukumäärä. 53 Hautajaisitetys. 54 Akkojen itku. 55 Krovun laatija. 56 Hautajaistapoja. 57 Vainajan eväät. 58 Vieras itettäjä. 59 Hautajaistapoja. Alkuperäisen nauhan nopeus vaihtelee. CD, WAV

Mastinen, Anis，Hilipan之女，1908年生于Ruankylä
01 治疗土地引起的疼痛。
02 治疗空气引起的疼痛。
03 讲述者的出生地与父母。
04 职业。
05 捕鱼。
06 纺纱。
07 农业。
08 打谷（Huhdan raataminen）。
09 收割干草（Hallin pyynti）。
10 船只。
11 牧羊经历。
12 召集牲畜。
13 约伊克（Joik）的描述。
14 个人约伊克。
15 婚礼歌曲。
16 婚礼邀请。
17 婚礼哭腔。
18 新娘的哭泣。
19 新娘的聘娶。
20 新娘的介绍。
21 婚礼习俗的描述。
22 新娘的哭泣。
23 婚礼礼物。
24 伴娘与伴郎。
25 订婚。
26 戒指的赠送。
27 花束的赠送。
28 Kostopiä织物与leninki布料。
29 Svitka织物与羊毛布料。
30 围裙裤。
31 Sara的制作。
32 线团的制作。
33 捶打（织物加工）。
34 干燥。
35 亚麻处理。
36 亚麻布处理与纺纱。
37 织网。
38 织布。
39 织袜。
40 染线。
41 女性服饰。
42 长袜。
43 冬季服饰。
44 绑腿。
45 钥匙带。
46 鞋子。
47 驯鹿饲养。
48 约伊克的消失。
49 婚礼歌曲。
50 新郎与新娘的家中情况。
51 颂歌《Kokko从东方飞来》。
52 歌手数量。
53 葬礼哭腔。
54 老妇人的哭泣。
55 棺材制作者。
56 葬礼习俗。
57 死者的遗物。
58 外来哭泣者。
59 葬礼习俗。
原始录音的速度不一。CD、WAV格式。